el impreso de solicitud

Translator
Examples

El solicitante deberá cumplimentar el impreso de solicitud de visado uniforme.	Applicants shall also be required to fill in the uniform visa application form.
Los efectos de cada tratamiento se enumeran de vez en cuando en el impreso de solicitud única.	The purposes of each treatment are listed on every single request form.
En ese caso, deberá ponerse contacto con nosotros para que le enviemos el impreso de solicitud.	In that case, you should contact us, and we will send you a claim form.
Rellene el impreso de solicitud y envíelo a nuestras oficinas de Leiden junto con los documentos que se le pidan.	Complete the claim form and send it to our office in Leiden, together with the requested documents.
El consulado informará a los solicitantes acerca de las lenguas que pueden utilizarse para cumplimentar el impreso de solicitud.	The consulate shall inform applicants of the language(s) which may be used when filling in the application form.
Cuando presente el impreso de solicitud, el agricultor corregirá asimismo el impreso precumplimentado si hubieran tenido lugar modificaciones.	When submitting the application-form, the farmer shall, moreover, correct the pre-printed form if any amendments have occurred.
En el impreso de solicitud puede indicar si quiere acogerse al seguro voluntario AOW, Anw o a ambos.	On the application form, you can state whether you wish to take out voluntary AOW insurance, Anw insurance or both.
Todo lo que Os preguntamos es de rellenar el impreso de solicitud y mandarnos Su soporte dañado.	All of this that we ask You is to fill out the form of application and to send us Your damaged support.
Cada solicitante presentará el impreso de solicitud que figura en el anexo I, cumplimentado y firmado.	Each applicant shall submit a completed and signed application form, as set out in Annex I.
Naturalmente también puede solicitar la pensión por correo ordinario, para lo cual deberá rellenar y enviarnos el impreso de solicitud.	Of course, you can also fill in a paper claim form and send it in by post.
Puede solicitar un certificado de 'no estar asegurado conforme a la Wlz' descargando el impreso de solicitud que encontrará a continuación.	You can apply for a certificate of non-coverage under the Wlz scheme by downloading, completing and returning the application form below.
La plataforma de subastas en cuestión facilitará y mantendrá el impreso de solicitud y su acceso por internet.».	The application form and its access through the internet shall be provided and maintained by the auction platform concerned.’;
Los miembros de la red pueden establecer su propio nivel de respuesta en el impreso de solicitud disponible en la oficina del BPT.	Members of the network can define their own level of response by completing a form available from the BPT office.
Debe establecerse asimismo que las superficies por las que no se solicite ayuda se declaren en el impreso de solicitud única.	It should, furthermore, be provided that areas are declared in the single application form for which no aid is being requested.
En ese caso puede descargar el impreso de solicitud de uno de los enlaces que figuran abajo y posteriormente enviarlo por correo.	In these cases, you can download an application form using one of the links below and send it in by post.
Debe establecerse asimismo que las superficies por las que no se solicite ayuda se declaren en el impreso de solicitud única.	It should, furthermore, be provided that areas for which no aid is being requested, are declared in the single application form.
Los Estados miembros decidirán qué lengua debe utilizarse para cumplimentar el impreso de solicitud e informarán de ello a las personas solicitantes.	Member States decide which language should be used for filling in the application form and will inform the applicant about this.
Para disfrutar de la ayuda al registro, los interesados deben enviar el impreso de solicitud antes del 13 de octubre a Margarita Arriaga (marriaga@asebio.com) de Asebio.	To receive this grant, send the application form to Margarita Arriaga (marriaga@asebio.com) at Asebio by 13 October.
Cumplimentar el impreso de solicitud de presupuesto adjunto, el cual deberá remitirnos por e-mail o por correo a la dirección del camping.	Fill in the attached quotation form and return it to us either by e-mail or by post to the campsite address.
Se podrá obtener la tarjeta de lector rellenando el impreso de solicitud disponible en las dependencias de la biblioteca, adjuntando fotocopia del DNI.	We could get the card reader to complete the application form available on the premises of the library, enclosing photocopy of the DNI.