imperdible

Utiliza el imperdible, para hacer 4 agujeros en las tapas de cada caja de cultivo.	Use the safety pin or nail to make 4 small holes in the lid of each cultivation box.
No, no es el imperdible!	No, not the safety pin!
Desliza la tapa de seguridad hacia arriba para abrir el imperdible y hacia abajo para cerrar.	Slide the plastic safety cap up to open pin and down to lock into place.
Para evitar pinchar al bebé, coloque siempre la mano entre el imperdible y la piel del bebé.	To prevent pricking the baby, keep your hand between the pin and his or her skin.
Con una vista maravillosa al río Tajo, la Plaza del Comercio se extiende hasta el imperdible Cais de las Columnas.	With a marvelous view of the Tagus River, Commerce Square extends to the unmissable Cais das Colunas.
El tour continuará hacia Puca Pucara, Tambomachay y Kenko – tres importantes ruinas de la región Inca y el imperdible Mercado de San Pedro.	The tour will continue on to Puca Pucara, Tambomachay and Kenko–three significant ruins of the Inca region and the unmissable San Pedro Market.
Usted entonces proseguirá hacia el Parque Güell – el imperdible parque al noroeste de la ciudad, repleto de diseños únicos y excéntricos de Gaudí.	You will then continue on to Park Güell–the unmissable park to the north-west of the city, full of Gaudi's unique and eccentric designs.
Muy cerquita del Louvre esta´ el imperdible Muse´e D'Orsay, que tambie´n debe ser explorado en horarios alternativos – idealmente antes de las 9:30 y nunca los martes o domingos.	Right near the Louvre is the essential Muse´e D'Orsay, which also should be visited at alternative hours–preferably before 9:30 a.m. and never on Tuesdays or Sundays.
El Hotel San Miguel está ubicado en un excelente lugar a la entrada de La Habana Vieja, muy cerca del paseo marítimo protegido por el imperdible Castillo del Morro con su histórico faro.	Hotel San Miguel is located in a great location at the entrance of Old Havana, very close to the seafront guarded by the must-see El Morro fortress with its historic lighthouse.
Introduce el imperdible desde su posición original solo en una de las capas de tela del pañal, en dirección a la cabeza del imperdible y rodeando (un poquito) la cabeza que tienen la mayoría de los mismos.	Push the pin from the original location into the one layer of the diaper fabric towards the pin head and around the diaper's pin head notch created in most diaper pins.
El imperdible Bruin Café toma el auténtico sabor de la ciudad y mucho de la cultura holandesa.	Don't miss a detour to a Bruin Café for a taste of authentic Amsterdam flavour and Dutch culture.
El imperdible guacamole de 75 pesos, con solo su presencia ayudó un poco a la fórmula del taco de asada, que siguió añorando la presencia del complemento de una buena salsa.	The unmissable $75 pesos ($5 dlls) guacamole, help to form a carne asada taco, which still kept missing the complement of a good sauce.