imaginarse

Popularity

1,000+ learners.

Tenía una cierta serenidad, una sensación de estar en otro mundo que era difícil para él imaginarse que existiese en algún otro lugar.	It had a certain serenity, an otherworldliness that was difficult for him to imagine existing anywhere else in the world.
Les da un gran placer el imaginarse que tienen el poder del Trueno.	It gives them great pleasure to imagine that they hold the power of Thunder.
No fue difícil el imaginarse qué enemigo común sirvió de acicate para el encuentro entre el Líder Supremo y el Comandante en su cumbre de Teherán en mayo de este año.	It was not hard to guess what common foe brought the Supreme Leader and the Comandante together for their summit meeting in Tehran in May of this year.
Si, hija mía, es un proceso continuo el imaginarse buenos ideales y hacer lo mejor que puedas para cumplirlos, al mismo tiempo no extralimitarte y ponerte una meta demasiado inalcanzable, como el tener una gran influencia imaginaria.	Yes, my daughter, it's a continuous process of imagining good ideals, and doing your best to live up to them, yet at the same time not overreaching yourself and setting yourself some too-abstract goal, some kind of imaginary great influence.
Por un lado tenemos aquellas que forman parte de la producción del sujeto endeudado; imágenes de un pasado cruel como el referido por Nietzsche, pero también el imaginarse las consecuencias del impago de una hipoteca, verse en la calle.	On one side we have those that are involved in the production of the indebted subject; images from a cruel past like that referred by Nietzsche, but also the mental pictures of the consequences of failing to pay off a mortgage, seeing oneself on the street.