idealista

No quería sonar como el idealista dedicado.	I didn't mean to sound like the dedicated idealist.
El científico materialista y el idealista extremo están destinados a una disputa constante.	The materialistic scientist and the extreme idealist are destined always to be at loggerheads.
Es notable que el idealista absoluto Hegel haya asignado de lejos un mucho más modesto rol a la filosofía.	It is remarkable that the absolute idealist Hegel assigned a far more modest role to philosophy.
Tanto el solipsista, es decir, el idealista subjetivo, como el materialista, pueden reconocer como fuente de nuestros conocimientos las sensaciones.	Both the solipsist, that is, the subjective idealist, and the materialist may regard sensations as the source of our knowledge.
De hecho, El lugar en sí de la auto-auto no es objetiva, Actuar de forma independiente a pensar, pero es el idealista absoluto hecho a sí mismo.	Indeed, The place itself from self-self is not objective, Act independently to think, but it is the self-made absolute idealist.
No Rudolf Hess, el idealista caballeroso; el hombre que había arriesgado su vida y perdido su libertad con el fin de intentar detener una guerra fratricida.	Not Rudolf Hess, the chivalrous idealist; the man who had risked his life and lost his freedom in order to try to stop a fratricidal war.
Hegel, el teórico del derecho romántico Friedrich Karl von Savigny, el filósofo pesimista Arthur Schopenhauer, el idealista filósofo Friedrich Schelling objetivo, crítico cultural Walter Benjamin, y físicos famosos Albert Einstein y del Instituto Max Planck.	Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer, the objective idealist philosopher Friedrich Schelling, cultural critic Walter Benjamin, and famous physicists Albert Einstein and Max Planck.
La universidad ha sido el hogar de muchos de los grandes pensadores de los últimos dos siglos de Alemania, entre ellos el filósofo idealista subjetiva Johann Gottlieb Fichte, el teólogo Friedrich Schleiermacher, el idealista absoluto filósofo G.W.F.	The university has been home to many of Germany's greatest thinkers of the past two centuries, among them the subjective idealist philosopher Johann Gottlieb Fichte, the theologian Friedrich Schleiermacher, the absolute idealist philosopher G.W.F.
Interlocutor: Usted dijo la última vez que el idealista es un hipócrita.	Questioner: You said last time that the idealist is a hypocrite.
Para el idealista existo por mi cuenta, no otro.	For the idealist I exist by myself, not another.
Así que no te hagas el idealista conmigo.	So don't play the idealist to me.
Así que no te hagas el idealista conmigo.	So don't play the idealist to me.
Para el idealista, Tampoco se pueda pensar, sin embargo, se piensa.	For the idealist, also not be thought, however, it is thought.
¿Puede el idealista ser honesto alguna vez?	Can an idealist ever be honest?
Para el idealista de la realidad es la idea que tengo de la realidad.	For the idealist the reality is the idea I have of reality.
¡Él era el idealista realmente condenado!	It was really doomed idealist!
Algunos de los vecinos de Haití han tomado el mismo camino que el idealista de Bolívar.	Some of Haiti's neighbors have taken the path of Bolivar the idealist.
Alguien dijo antes que yo tengo que ser el idealista aquí, el que fabrica los sueños.	Someone said earlier that I must be the idealist around here, the dream maker.
Tanto el idealista, como el especialista, no se preocupan por el todo, sino por una parte.	The idealist, like the specialist, is not concerned with the whole, but only with a part.
Nada menos que el idealista generación antes de él, él anhelaba para entender el último, fuentes de conocimiento subjetivo.	No less than the idealistic generation before him, he longed to understand the ultimate, subjective sources of knowledge.