huésped

Elija el método de virtualización para el huésped virtualizado.	Choose the virtualization method for the virtualized guest.
Asigne suficientes CPUs virtuales para el huésped virtualizado.	Assign sufficient virtual CPUs for the virtualized guest.
Se incluye el desayuno gratuito para el huésped adicional.	It includes free breakfast for the extra guest.
Desafortunadamente el huésped WMI puede ser muy lento.	Unfortunately the Windows WMI host can be very slow.
Y las zapatillas de anfitrión y el huésped suelen estar diferenciadas.	And the host and guest slippers are usually differentiated.
La reserva será confirmada y el huésped recibirá una notificación vía email.	The reservation will be confirmed and guest will receive a notification via email.
Siempre recuerda que ti el huésped esperado y en nuestra casa.	Always remember that you are the most welcome guest and in our house.
El dispositivo podría no ser reconocido hasta que el huésped Windows sea reiniciado.	The device may not be recognized until the Windows guest restarts.
Esto permite una comunicación sencilla entre el huésped y el equipo.	This facilitates simple communication between guest and host.
El animal que hospeda las larvas es el huésped secundario, generalmente una caracol.	The animal with the larvae is the secondary host, usually a snail.
Mientras tanto, tú eres el huésped perfecto.	Meanwhile, you're the perfect guest.
Deberá ser contratada directamente por el huésped.	Must be hired directly by guest once arrived.
Eso y mucho más es lo que el huésped encontrará en el TRYP Itaim.	Guests can find this and much more at the TRYP Itaim.
Incluye para el huésped: sala-comedor, cocina y dos habitaciones.	Includes for the guest: living-dining room, kitchen and two bedrooms.
La terraza (espacio común) puede ser usada por el huésped.	The terrace (common area) can be used by the host.
Reinicie o inicie el huésped para agregar el nuevo dispositivo.	Reboot or start the guest to add the new device.
En otros casos el huésped debilita o devora su anfitrión.	In other instances the guest weakens or evens devours his host.
En hospitalidad, crear una experiencia para el huésped es muy importante.	In hospitality, creating an experience for the guest is all important.
Viendo su rostro... usted debe ser el huésped especial.	Looking at your face, you must be the special guest.
La tarifa de manejo debe ser asumida por el huésped.	The handling fee needs to be borne by the guest.