el hombre bajo

Si alguien hubiese visto la expresión que tenía el hombre bajo su capa, seguramente que les hubiera confundido su atenta sonrisa.
If onlookers could have seen the man's expression beneath his cloak, they would have likely been confused by his appreciative smile.
Cuando el viajero comenzó a debilitarse, Khalid redobló sus esfuerzos, sosteniendo el hombre bajo durante períodos más largos para asegurarse de que iba a tomar agua.
When the traveler began to weaken, Khalid redoubled his efforts, holding the man under for longer periods to ensure that he would take water.
Más recientemente, sin embargo, su personificación más reconocida ha sido el lúcido y accesible Aguirre Schwarz, también conocido como el hombre bajo las medias de piel de leopardo.
More recently, however, his most well known impersonation has been that of the clearheaded and accessible Aguirre Schwarz a.k.a. the man behind the leopard skin stockings.
El hombre bajo las escaleras, Bonniers, Estocolmo, 2005.
The man under the stairs, Bonniers, Stockholm, 2005.
El hombre bajo la máscara es Miguel O'Hara, interpretado por Oscar Isaac (a.k.a.
The man under the mask is Miguel O'Hara, voiced by Oscar Isaac (a.k.a.
El hombre bajo la capucha, no es importante.
The man under the hood isn't important.
El hombre bajo el resultado implica la intimidad emocional, un interesante pasatiempo.
Male under the the result implies emotional closeness, fun.
El hombre bajo lleva un jersey.
The short man wears a sweater.
El hombre bajo me miró con reconvención.
The short man looked at me disapprovingly.
El hombre bajo tiene el pelo teñido.
The smaller male dyed his hair.
El hombre bajo ellos se rasgó la túnica y cayó de rodillas, con las manos de largas uñas cerradas en oración.
The man below had ripped off his tunic and fallen to his knees, his long-nailed hands clasped in benediction.
El hombre bajó el dedo y Ada sollozó quedamente.
The man put his finger down and Ada sobbed quietly.
El hombre bajó de su carro, recogió una piedra furiosamente e hizo pedazos mi parabrisas.
The man got out of his car, angrily picked up a rock, and shattered my windshield.
Word of the Day
haunted