hojalatero

tinsmith

El prisionero es el hojalatero Hans Kuehitz, que tenía el apodo 'Johnny'.	The prisoner is the tinsmith Hans Kuehitz, who bore the nickname 'Johnny.'
Daniel: Mauricio se convirtió en el hojalatero de estos famosos, y, de paso, también se convirtió en una figura importante dentro del taller.	Daniel: Mauricio became a car mechanic for the stars, and over time, he also became one of the most important people inside the shop.
El Hojalatero estaba furioso ante la ausencia de Francisco y de Jacinta.	The Tinsmith was furious at the absence of Francisco and Jacinta.
Aún después de esta amenaza extrema, el Hojalatero no pudo obtener el Secreto.	Yet even after this final threat, the Tinsmith could not obtain the Secret.
El Hojalatero llevó primero a Jacinta.	The Tinsmith took Jacinta away first.
Entonces, el Hojalatero puso a los niños en prisión en una celda común colmada de otros prisioneros.	The Tinsmith then put the children into a prison cell full of other prisoners.
El Hojalatero decidió poner fin a la piedad popular resultante de las apariciones en Fátima por los medios que creyera necesarios.	The Tinsmith decided to end the popular piety resulting from the apparitions at Fatima, through whatever means necessary.
Luego, los videntes fueron interrogados separadamente, después de lo cual el Hojalatero los amenazó con hervirlos en aceite si continuaban negándose a divulgar el Secreto de Fátima.	They were then interrogated separately, after which the Tinsmith threatened to boil them in oil if they still refused to divulge the Secret of Fatima.
Recordando su experiencia con el Hojalatero, escribe Lucía: 'En la Administración fui interrogada por el Administrador en presencia de mi padre, mi tío y varios señores más, que no se quienes eran.	Recalling her experience with the Tinsmith, Lucy writes: At the Administration office, I was interrogated by the Administrator, in the presence of my father, my uncle, and several other gentlemen who were strangers to me.
El hojalatero cortaba las láminas con forma cuadrada.	The tinsmith cut the plates with a squared shape.
El hojalatero se metió debajo de la camioneta y examinó los ejes.	The auto body mechanic got under the pickup truck and examined the axes.