historial personal

Popularity

500+ learners.

Eso no significa que el historial personal debe incluir muchas lecciones sobre ética, o incluso modelos a seguir que muestran un comportamiento altamente ético.	That doesn't mean that your personal history has to include a lot of instruction in ethics, or even role models who demonstrated highly ethical behavior.
Examine el historial personal de los candidatos y consulte a personas acreditadas que trabajen con las comunidades locales, antes de decidir a quién contratar.	Screen CVs of potential consultants and seek recommendations from people whose work with local communities you respect before you decide whom to hire.
Puede contener, entre otra información, el historial personal del paciente, resultados importantes de pruebas médicas, informes de intervenciones quirúrgicas, así como radiografías y datos digitales de otros análisis.	The record can contain information such as the individual illness history, important laboratory findings, operation reports, as well as X-rays and digital data from other examinations.
Pero la compañía fue incapaz de probar que en el historial personal del trabajador se documentaban los avisos anteriores requeridos.El abogado de Celanese comentó que la compañía apelaría el veredicto.Hoy día, Skrabanek trabaja en unos grandes almacenes ensamblando bicicletas.	But the company was unable to produce notes required to be filed in the employee's personnel file documenting earlier warnings.A lawyer for Celanese said that the company will appeal the verdict. Today, Skrabanek works at a department store assembling bicycles.
La OIT señala que las penas administrativas impuestas al personal militar responsable del reclutamiento de menores se habían ampliado de la norma anterior de una reprimenda registrada en el historial personal para incluir reprimendas más severas como la pérdida de remuneración o de antigüedad.	ILO notes that, the administrative penalties imposed on military personnel held responsible for underage recruitment had been extended beyond the previous standard of a reprimand recorded on the personnel file to encompass more serious reprimands, the loss of wages or the loss of seniority.
El historial personal o familiar de quistes ováricos aumenta la posibilidad de tener unos niveles de estrógenos bajos.	Family or personal history of ovarian cysts increase the likelihood of low estrogen levels.