- Examples
Estos y otros factores conforman el historial crediticio. | These and other factors make up your credit history. |
Estas empresas crean el historial crediticio y la solvencia de los individuos. | These companies make the credit history and standings of individuals. |
Los prestamistas deben revisar el historial crediticio del prestatario. | Lenders are required to review the borrower's credit history. |
En cambio, exponía el historial crediticio completo de Helen. | Instead, it exposed Helen's full credit history. |
Estos estereotipos se activan inmediatamente junto con el historial crediticio del aspirante a un préstamo. | These stereotypes are activated immediately along with the credit history of the applicant for a loan. |
Una manera de crear el historial crediticio es mediante el uso responsable de las tarjetas de crédito. | One way to build credit history is through responsible use of credit cards. |
No cierre automáticamente cuentas antiguas sin uso; 15 por ciento de su puntaje está basado en el historial crediticio. | Don't automatically close older, unused accounts; 15 percent of your score is based on credit history. |
Estos resultados se lograron gracias a la inclusión de único, a menudo inaccesible para el historial crediticio de los bancos. | These results were achieved due to inclusion of unique, often inaccessible to banks credit history. |
Los prestamistas a empresas estarán revisando el historial crediticio de tu compañía antes de otorgarle un crédito. | Business lenders will be checking your business credit file before they extend credit to your company. |
Una tarjeta de credito comercial te proporciona una manera rápida y fácil de iniciar el historial crediticio de tu empresa. | A business credit card provides a quick and easy way to start your business' credit history. |
El método es FICO utilizados regularmente por muchas instituciones para calcular las puntuaciones de crédito basado en el historial crediticio de una persona. | The FICO method is used regularly by many institutions to calculate credit scores based on a person's credit history. |
Si tiene una cuenta abierta con Digi-Key, el historial crediticio y de pago se divulgará periódicamente a agencias de informe de crédito. | If you have an open account with Digi-Key, credit and payment history will periodically be shared with credit reporting agencies. |
Pidió un préstamo de pequeña empresa en un banco comercial, porque ahora tiene el historial crediticio para demostrar que lo merece. | She's applying for a small-business loan from a commercial bank, because she now has the credit history to prove she deserves it. |
Uno de los ejemplos más dramáticos y perturbadores lo constituye la creación de un sistema de seguimiento centrado en el historial crediticio de una persona. | One of the most dramatic and disturbing examples is the development of a tracking system based on credit scores. |
¿Qué pasaría si le dijeran que sus probabilidades de divorciarse están relacionadas con el historial crediticio suyo y el de su cónyuge? | What if I told you that your chances of getting a divorce are related to you and your spouse's credit score? |
Por: Irani Arráiz ¿Qué pasaría si le dijeran que sus probabilidades de divorciarse están relacionadas con el historial crediticio suyo y el de su cónyuge? | By: Irani Arráiz What if I told you that your chances of getting a divorce are related to you and your spouse's credit score? |
Respondieron cerca de 4.000 personas de los 26 países prestatarios y los resultados fueron ponderados con base en el historial crediticio de cada país con el BID. | Nearly 4,000 people from all 26 borrowing member countries responded and the results were weighted based on historical IDB lending in their countries. |
En el antiguo sistema de consumo la reputación no importaba mucho, porque era más importante el historial crediticio y cualquier tipo de revisión de igual a igual. | Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer-to-peer review. |
Protección del crédito de menores: La SB 60 protege más a los menores del robo de identidad, permitiendo que los padres congelen el historial crediticio de sus hijos. | Child Credit Protection: SB 60 better protects children from identity theft by allowing parents to place a freeze on their child's credit history. |
Nosotros complementamos la información coleccionada en nuestro sitio web con datos de otras fuentes tales como el historial crediticio de un préstamo con un banco para la autorización de compras. | We will supplement information collected at our Web site with data from other sources such as credit history from a bank loan to authorize purchases. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
