- Examples
Como ha contado la ejecutora de las canciones populares, una vez era pillada en el engaño por el hipnotizador conocido Anatoly Kashpirovsky. | As the performer of popular songs told, once she was convicted of deception by the famous hypnotist Anatoly Kashpirovsky. |
Escuchar el hipnotizador juegos relacionados y actualizaciones. | Play the Hypnotist related games and updates. |
Y usted piensa que el hipnotizador es la mujer con el cabello rubio. | And you think the hypnotist is that woman with the blond hair. |
Confié en aquellas personas en el aula de clase especialmente el hipnotizador. | I trusted those people in the classroom—especially the hypnotist. |
¿Dónde está el hipnotizador? | Tiny, where's the hypnotizer? |
Si el hipnotizador le permite al niño crear sus propias imágenes, las sugerencias hipnóticas serán más fuertes. | If the hypnotist allows the child to make up his own imagery, the hypnotic suggestions will be stronger. |
Para el hipnotizador, todo pasa a estar subordinado a su convicción de que es excepcional, y a veces hasta mesiánico. | To the spellbinder, everything becomes subordinated to their conviction that they are exceptional, sometimes even messianic. |
Una vez que te encuentres en este estado, estarás completamente receptivo a la voz y las sugestiones que hace el hipnotizador. | Once you find yourself in this state, you will be fully responsive to the voice and the suggestions made by the hypnotist. |
Los tipos creativos del Mumbo Jumbo game studio no pueden, pero prestar la atención al ilusionista de fama mundial y el hipnotizador Harry Houdini. | The creative guys from Mumbo Jumbo game studio cannot but pay attention to the world-famous illusionist and hypnotist Harry Houdini. |
La hipnosis puede hacer que vuestro cuerpo se mueva porque vuestra mente ha sido controlada y el hipnotizador hace que vuestro cuerpo se mueva. | Hypnosis can make your body move because your mind has been controlled and the hypnotist will make your body move. |
Si el hipnotizador habla a un niño, debe tomar precaución adicional de no cambiar el tono de su voz y tener una transición suave. | If the hypnotist talks to a child, he must take extra precaution not to change the tone of his voice and to have smooth transitions. |
Por supuesto, ellos eluden el estorbillo de la inducción deliberada que el hipnotizador ejerce sobre el hipnotizado, y hablan poco o nada de ello. | Of course, they elude the very important obstruction of an intentional induction that the hypnotist uses on the hypnotized person, and they typically speak a little or nothing about it. |
Muchos investigadores piensan que el 95 % de la hipnosis es solamente actuación de un rol y un acuerdo con el hipnotizador (Bradbury Will, p. 174, In i det okända, Readers Digest, Sthlm 1983). | Many researchers think that 95% of hypnosis is only acting out a role and agreeing with the hypnotist (Bradbury Will, s. 174, In i det okända, Reader's Digest, Sthlm 1983). |
Tu conciencia NUNCA te va a indicar si el hipnotizador es un adepto verdadero o un malabarista muy astuto, una vez que éste ha cruzado tu umbral y ha obtenido control de tu aura. | Your conscience will NEVER show you whether the mesmeriser is a true adept or a very clever juggler, if he has already passed your threshold and got control of your aura. |
Con nuestro excelente servicio de habitaciones 24 horas, podrás disfrutar los mismos deliciosos platos en la comodidad de tu propia habitación o suite, mientras te deleitas con el hipnotizador amanecer, atardecer y noches estrelladas de Cancún. | With our great 24-hour room service, indulge in delectable dishes in the comfort of your own room or suite while you delight in Cancun ́s mesmerizing sunrises, sunsets and starlit evenings. |
Se debe entender que las sugestiones breves dan poco beneficio cuando se requiere una sugestión extensa; incluso, por ahora, el hipnotizador debería vivir cerca del paciente para que las auras se puedan armonizar. | It must be understood that brief suggestions bring small benefit, as prolonged suggestion is required; for the time being the hypnotist should even live near the patient, in order to harmonize the auras. |
Este thriller está basado en una historia real, la del famoso mentalista catalán Josep Mir Rocafort (Sort, 30 de abril de 1909 – Barcelona, 22 de junio de 1991), el hipnotizador más célebre de su época a quien siempre le acompañó la polémica. | This thriller is based on a true story, that of the famous Catalan Josep Mir Rocafort (1909-1991), the most renowned mentalist of his time, and who was always surrounded by controversy. |
Obama comienza muy lentamente con un lenguaje natural lento (vamos a poner el enlace en Exopolitics.com) Hay una técnica hipnótica común con el fin de dar tiempo al objeto de responder a las sugerencias, imagine imágenes y sienten sensaciones evocadas por el hipnotizador. | Obama starts out very slowly with a naturally slow language (we'll put the link at Exopolitics.com) There's a common hypnotic technique in order to allow the subject time to respond to suggestions, imagine images, and feel sensations conjured by the hypnotist. |
El hipnotizador que les mantiene en control es su televisión, junto con los periódicos. | The hypnotist that holds you in control is your television, along with the newspapers. |
El hipnotizador aseguraba que aquellos niños, quien no podía rastsepit las manos, se encuentran bajo la hipnosis. | The hypnotist assured that those children who could not uncouple a hand, are under hypnosis. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
