- Examples
Una propuesta que se adapta fácilmente a todas las ocasiones, encantando con el hipnótico estampado de estrellas. | A look that adapts easily to all occasions, enchanting with its hypnotic star print. |
Al estar situado en lo alto de una colina desde cualquier punto de la estancia podemos ver el hipnótico mar y asimismo las montañas. | Situated atop a hill you can see the fabulous sea and mountain views from anywhere in the room. |
El corte clásico, definido y minimalista es caracterizado por el hipnótico estampado que encenderá, con el estilo inconfundible de la Maison, tu atuendo. | The classic, clean, minimalist cut is made particular by the hypnotic print that will ignite your outfit with the unmistakable style of the Maison. |
Pero una cosa es cierta, la alineación de estrellas emparejado con el hipnótico ritmo hacen de este un tiro seguro candidato para un eventual verano smash sola. | But one thing is certain, the all-star lineup paired with the hypnotic beat make this a sure shot candidate for a possible summer smash single. |
Además de los cuatro círculos concéntricos, el hipnótico rotar del agua y su movimiento ondular solemne que desaparece gradualmente sobre la superficie plana caracterizan este plato de ducha. | In addition to the four concentric circles, the hypnotic rotation of the water and its solemn undulating movement, gradually disappearing from the flat surface, characterise this shower tray. |
El descanso y la relajación van de la mano siempre en el Golfo de Papagayo, con el hipnótico océano, paisajes, exuberante vegetación tropical en todos los rincones y muchas actividades. | Rest and relaxation go hand in hand always in the Gulf of Papagayo, with hypnotic ocean landscapes, intimate sceneries, lush tropical greenery at every corner and many activities. |
El descanso y la relajación van de la mano siempre en el Golfo de Papagayo, con el hipnótico océano, paisajes, exuberante vegetación tropical en todos los rincones y muchas actividades. | Papagayo is located in Guanacaste, near the Liberia International Airport. Rest and relaxation go hand in hand always in the Gulf of Papagayo, with hypnotic ocean landscapes, intimate sceneries, lush tropical greenery at every corner and many activities. |
Como más o menos el 40% de los millones de neuronas del cerebro responden al GABA, esto significa que el GABA tiene un efecto general tranquilizante en el cerebro: de cierta forma, es el hipnótico y tranquilizante natural con que cuenta el organismo. | Since about 40% of the millions of neurons all over the brain respond to GABA, this means that GABA has a general quietening influence on the brain: it is in some ways the body's natural hypnotic and tranquilliser. |
Si aceptamos el hipnótico poder del plan de escape de los marineros y el hecho de que hoy en día podemos encontrar una discusión apta para las premisas irónicas, uno todavía puede reconocer las fronteras que el poema levanta contra la total rendición de la facultad critica. | Admitting the hypnotic power of the mariners' escape plan and the fact that we are likely these days to find an argument from ironic premises very apt, one can still acknowledge the barriers the poem erects against the complete surrender of the critical faculty. |
Algunos de los relatos cobran vida con la urgencia de las historias que tienen que ser contadas, otros burbujean con retorcido sentido del humor, y aun los hay que destacan por sus pujantes descripciones de lugares o por cómo relatan poéticamente el hipnótico curso de las aguas. | While some pieces in the collection are alive with the urgency of stories that must be told, others fizz with a wicked kind of humour, and still others stand out for their powerful descriptions of place or their poetic depictions of the hypnotic draw of the water. |
El hipnótico Port Adriano, un puerto deportivo de primer nivel, alberga los yates más hermosos de la zona. | The mesmerizing, Port Adriano a deep water harbor has the beautiful yachts around that area. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
