el hiperenlace

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La página Web en la que se establezca el Hiperenlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros.	The Web page in which the Hyperlink is established shall not contain any information or content which is illicit or contrary to morals and generally accepted ethical conduct and public order, nor shall it contain any content contrary to third party rights.
El establecimiento del Hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre URÍA MENÉNDEZ y el propietario del sitio o de la página web en la que se establezca el Hiperenlace, ni la aceptación o aprobación por parte de URÍA MENÉNDEZ de sus contenidos o servicios.	The insertion of the Hyperlink shall in no event imply the existence of any relationship between URÍA MENÉNDEZ and the owner of the site or the web page where the Hyperlink is inserted, or the acceptance or approval by URÍA MENÉNDEZ of its contents or services.
Nuevo documento: el hiperenlace crea un nuevo documento.	New document: the hyperlink creates a new document.
Haga clic en el hiperenlace botón de la recuadro lengüeta.	Click the Hyperlink button on the Insert tab.
Aspecto del enlace: el hiperenlace solo podrá consistir en un texto.	Link formatting: a hyperlink may only contain text symbols.
Pueden encontrarlo en el sitio web del FMI, siguiendo el hiperenlace a Rio+20.	You can find this on the IMF's webpage, by following the link to Rio+20.
Es accessible haciendo clic en el hiperenlace de abajo.	It is directly accessible on the INBO website by clicking the link below.
Establezca el valor de Frame para determinar la forma en que se abrirá el hiperenlace.	Set the value of Frame to determine how the hyperlink will open.
Para quitar un hiperenlace, deberás eliminar el texto o imagen que contenga el hiperenlace.	Note: To remove a hyperlink, you must delete the text or image containing the hyperlink.
Para crear un hipervínculo a una hoja en otro libro de trabajo, puede aplicar el hiperenlace función.	To create a hyperlink to a sheet in another workbook, you can apply the Hyperlink function.
Opcional: Para evitar que los motores de búsqueda incluyan el hiperenlace en sus clasificaciones, selecciona Sin seguimiento.	Optional: To prevent search engines from factoring the hyperlink into their rankings, select No Follow.
El destinatario no tiene más que hacer clic sobre el hiperenlace y el mensaje de vídeo se reproduce automáticamente.	The recipient simply clicks on the hyperlink and the video message plays automatically.
Sírvase tener en cuenta las condiciones comerciales generales del proveedor respectivo en el sitio Web con el hiperenlace.	Please note the general business conditions of the respective supplier on the hyperlinked website.
Cuando los visitantes hagan clic en el hiperenlace, se les dirige al área de la página en la cual insertaste tu anclaje.	When visitors click the hyperlink, they are taken to the area on the page where you inserted your anchor.
Utilice el formulario siguiente para comunicarnos el hiperenlace que ha creado y estaremos encantados de darle una licencia gratuita.	Use the form below to let us know about the hyperlink you've created and we'll be happy to give you a free license.
Coloca el cursor donde desees agregar el hiperenlace y resalta el texto o imagen que desees convertir en hiperenlace.	Position your cursor where you want to add the hyperlink and highlight the text or image you want to make into a hyperlink.
La página web en la que se establezca el hiperenlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, ni contrarios a cualesquiera derechos de terceros.	The website in which the link is established may not contain illicit information or content, or content contrary to any third party rights.
Por eso se distancia expresivamente de todos los contenidos de todos los sitios conectados/con hiperenlace que hayan sido cambiados después de haber puesto el hiperenlace.	That is why he expressively distances from all contents of all linked/connected sites which changed after having put the link.
Ello será así si la persona que coloca el hiperenlace sabe o debería haber sabido que dicho hiperenlace remite a los visitantes a obras publicadas ilegalmente.	This will be the case if the person posting the link knows or should have known that the hyperlink directed visitors to illegally published works.
Haga clic en el hiperenlace de aquí arriba y copie este archivo en su propio disco,ábralo con MS Word y cumplimente los campos en inglés que se indiquen.	Click on the link above and save this file in your local disk, Open it in MS Word, filling the necessary information in the required fields.