el hinojo marino

Translator
Examples

Lentisco, el hinojo marino y diversas especies de Limonium, son típicamente los cegetale paisaje Mediterráneo.	Mastic, the samphire and different species of Limonium, are typically the landscape cegetale Mediterranean.
El junco, el tamariz y el hinojo marino forman un paisaje especial de alto interés.	The rush, the broom and the rock samphire constitute a unique landscape of high interest.
La cama y el desayuno, el hinojo marino se encuentra a solo 2 km de Saint -Valery -sur suma.	The bed and breakfast, samphire are located only 2 km from Saint - Valery -sur sum.
Las aguas salobres cerca del mar (zonas grises en el mapa) son el medio ambiente favorable para el hinojo marino (Sarcocornia sp.	Brackish waters near the sea (gray areas on the map) are favorable environment for samphire (Sarcocornia sp.
Nos encontramos con una vegetación particular, tolerante a la sal: las plantas tolerantes a la sal como el hinojo marino o hinojo o hinojo marino (Crithmum maritimum), tamariscos o juncos.	We meet a particular vegetation tolerant to salt: salt-tolerant plants such as samphire or samphire or sea fennel (Crithmum maritimum), tamarisk or rushes.
Además de a la salinidad, el hinojo marino es muy resistente a la sequía y, al contrario que la mayoría de especies mediterráneas, es capaz de florecer en pleno verano.	Besides to the salinity, the Crithmum maritimum is very resistant to the drought and is one of the few Mediterranean plants blooming in full summer.
La flora se caracteriza por pinos marítimos, pinos de Alepo, alcornoques y castaños, mientras que en los entornos rocosos hay muchas especies mediterráneas, como el hinojo marino y la marina de Cineraria.	The flora is characterized by maritime pines, Aleppo pines, cork oaks and chestnut trees, while in the rock environments there are many Mediterranean species such as sea fennel and Cineraria marina.
En la cima aplanada de los peñascos también domina el verde, procedente de plantas adaptadas al ambiente marino como la barrilla, la orgaza y el hinojo marino.	On the flat top of the different groups of rocks, green is also the predominant colour, this time consisting of plants that have adapted to the marine environment, such as wormleaf saltwort, sea orach and rock samphire.
Una mancha de pinar envuelve la playa, adensándose en los barrancos; ya en el arenal dominan el hinojo marino y la barrila, plantas resistentes al salitre.	The beach is backed by a patch of pine trees, growing denser in the various gullies, while the plants that predominate on the sand itself are rock samphire and wormleaf saltwort, both of which are resistant to the salt spray from the sea.
Allí, la flora estaba representada por extensas alfombras de esa pequeña planta marina umbelífera, el hinojo marino, también conocida con los nombres de perforapiedras y pasapiedras, con la que se puede hacer un buen confite.	There the local flora was represented by a wide carpet of samphire, a small umbelliferous plant that keeps quite nicely, which also boasts the names glasswort, saxifrage, and sea fennel. Conseil picked a couple bunches.
El hinojo marino es usado desde la antigüedad con fines medicinales y como apreciada planta en la cocina.	The sea fennel is utilized since the old times for medicinal purpose and as appreciated alimentary plant.
La única especie perteneciente al género Crithmum, el Hinojo marino, o también Perejil marino (Crithmum maritimum, Linneo 1753) es una planta herbácea perenne de la familia Apiaceae.	Only species belonging to thegenus Crithmum, the well known Sea fennel (Crithmum maritimum, Linneo 1753) is a perennial herbaceous plant belonging to the family of the Apiaceae.