hemisferio oeste

Dictionary
Examples

Y es el mejor ladrón en el hemisferio oeste.	And he's the best thief in the western hemisphere.
Citación con el objeto de establecer el centro regional FIBA en el hemisferio oeste.	Citation with the object of establishing the FIBA regional center in the west hemisphere.
¿Sigo en el hemisferio oeste?	Am I still in the western hemisphere?
Audio-Technica U.S., Inc. gestiona el mercado y distribuye los productos A-T en todo el hemisferio oeste.	Audio-Technica U.S., Inc. markets and distributes A-T products throughout the Western Hemisphere.
Tijuana es, con mucha ventaja, el pueblo más fiestero de todo el hemisferio oeste.	Tijuana is, by far, one of the biggest party towns in the Western Hemisphere.
Bueno, si así fue, fue una de las tres personas en el hemisferio oeste, pero sin embargo, gracias.	Oh, well, if you were, you're one of only three people in the western hemisphere, but thanks nonetheless.
El museo es un hogar para los mayores, la colección más completa de aparatos ferroviarios en todo el hemisferio oeste.	The Museum is home to the oldest, most comprehensive collection of railroad artifacts in the Western Hemisphere.
No te estoy pagando veinte millones para hacer preguntas, pero si fuera tú, evitaría el hemisferio oeste por un tiempo.	I'm not paying you $20 million to ask questions, but if I was you, I'd avoid the Western Hemisphere for a while.
Entre tanto las granjas automatizadas en el hemisferio oeste ya no están restringidas a una escala mínima de producción: al ganadero se le da la oportunidad de criar un gran número de animales.	Meanwhile factory farming in the western hemisphere is no longer restricted by small-scale production: the farmer is given the opportunity to keep a great number of animals.
La conferencia de la Asociación de Autoridades Portuarias incluyó presentaciones sobre el manejo de los puertos, las relaciones con los gobiernos y políticas de transporte intermodal en el hemisferio oeste.	The AAPA conference included presentations on port management, government relations issues and intermodal freight policies in the Western Hemisphere. Additionally, Kurt Nagle, president and CEO of AAPA, gave opening remarks.
Cerca de Bad Water, que está a 282 pies por debajo del nivel del mar, siendo el punto más bajo de todo el hemisferio oeste, el amplio piso plano del valle brilla con inmensas llanuras de resplandeciente sal blanca.	Near Bad Water, which at 282 feet below sea level is the lowest point in the Western Hemisphere, the broad flat floor of the valley glistens with immense plains of gleaming white salt.
Por ejemplo, el huracán Patricia se intensificó rápidamente y se convirtió en la tormenta más fuerte jamás grabada en el Hemisferio Oeste.	For example, Hurricane Patricia intensified rapidly and became the strongest storm ever recorded in the Western Hemisphere.
Esto sugiere que el segundo poder ocurrió en el Hemisferio Oeste donde la densidad poblacional era muy limitada.	This suggests the rise of the second power occurred in the Western Hemisphere; where the population density was very light.
Por la tarde continuaremos a Granada, la primera ciudad fundada sobre el hemisferio Oeste, por Francisco Hernández de Córdoba.	In the afternoon, we will continue to Granada, the first founded city over the West Hemisphere by Francisco Hernández de Córdoba.
Vieques es uno de dos lugares que quedan en el hemisferio Oeste donde los ejercicios de las fuerzas armadas de E.U. son conducidos con munición viva.	Vieques is one of two places left in the Western hemisphere where U.S. military exercises are conducted with live ammunition.
Aparace abajo la bandera de la república que fue el segundo país en el Hemisferio Oeste (los EEUU fueron el primero) en ganar su independencia.	This flag flies over a republic which was the second country in the Western Hemisphere (the United States was first) to become independent.
Comience subiendo al tope del edificio más alto en el Hemisferio Oeste en menos de sesenta segundos; mire hacia el horizonte y sienta el espíritu invencible de la ciudad.	Start by ascending to the top of the tallest building in the Western Hemisphere in less than sixty seconds; look towards the horizon and feel the city's invincible spirit.