helecho

El thimbleberry y el helecho embellecen los caminos de la zona del proyecto.	Thimbleberry and bracken fern grace the trails to the project site.
Sin la presencia de árboles de mangle, el helecho de mangle toma el control.	Without the presence of mangrove trees, the mangrove fern takes over.
Regar el helecho de habitación es necesario abundantemente: el verano, y el invierno.	It is necessary to water a room fern plentifully: both in the summer, and in the winter.
Añadiendo el helecho, esto creó un complejo único natural de sustancias activas llamado: el complejo real helecho.	Adding fern, this created a unique complex, natural active substances called: the royal fern complex.
Muchas banderas de Nueva Zelanda, tales como la bandera del helecho plateado, usan el helecho plateado.	Some alternative flags for New Zealand, such as the silver fern flag, use the silver fern.
Entre estas se incluye el tapau, antiguamente una importante fuente de madera, y el helecho nehe gigante (Angiopteris chauliodonta).	These include tapau, formerly an important timber resource, and the giant nehe fern.
Algunas de las especies vegetales, como el musgo Sphagnum wulfianum y el helecho Dryopteris cristata, son residuales en Rumania.	Some of the plant species, such as moss Sphagnum wulfianum and fern Dryopteris cristata, are relict in Romania.
También hay un espacio reservado a las plantas venenosas utilizadas en fitoterapia: la adelfa, el durillo o el helecho común.	There is also a spot reserved for the poisonous plants used in phytotherapy: oleander, laurustinus or the common fern.
Pérfil lateral esquematizado de la vegetación del Matorral tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por el helecho negraforra (Acrostichum aureum).	Schematic lateral vegetation profile of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp thicket dominated by the giant leather fern (Acrostichum aureum).
Distribución del Matorral tropical denso siempreverde latifoliado basal pantanoso dominado por el helecho negraforra (Acrostichum aureum) en el Área de Conservación Osa.	Distribution of the Dense tropical broad-leaved evergreen lowland swamp thicket dominated by the giant leather fern (Acrostichum aureum) in the Osa Conservation Area.
Respecto a la flora, aparece en primer plano a la conífera arbustiva Frenelopsis ugnaensis y de fondo el helecho arborescente Weichselia reticulata 2.	Regarding the flora, the shrub conifer Frenelopsis ugnaensis appears in the foreground and in the background the arborescent fern Weichselia reticulata2.
Maravíllese ante el helecho del Zamia de 600 millones de años de antigüedad, con un ramaje subterráneo, que evolucionó para defenderse de los dinosaurios que se alimentaban de ramas.	Marvel at the 600 million year old zamia fern, with an underground trunk system that evolved in defense against browsing dinosaurs.
Ya sea en arreglos, solo en un jarrón o integrado en las paredes de la planta, el helecho es el centro de atención entre los colgantes de plantas artificiales.	In arrangements, stand-alone in a vase or integrated in plant walls - fern can be used in multiple ways among the faux plant hangers.
El helecho macerado también es eficaz contra los caracoles si se pulveriza directamente en el suelo.	The macerated fern is also effective against snails if sprayed directly into the ground.
Ochroma pyramidale con un año de crecimiento en la parcela experimental dominada por el Helecho del Aguila (Pteridium aquilinum), en Lacanhá Chansayab, Chiapas, México.	One year-old Ochroma pyramidale in the experimental plot dominated by Bracken fern (Pteridium aquilinum), in Lacanhá Chansayab, Chiapas, Mexico.
El helecho Grin de la Dama de ellos, probable, más hermoso: la cascada de las hojas de esmeralda forma el enchufe lujoso que recuerda por la forma a la fuente.	Fern Greene Ledi from them, probably, the most beautiful: the cascade of emerald leaves forms the magnificent socket reminding the fountain in a form.
El suelo está dominado por el helecho.	The soil is dominated by the fern.
No sé si dejar el helecho afuera.	I wonder whether to leave the wall fern outside.
Algunas plantas amenazadas, tales como el helecho Botrychium lanceolado, pueden encontrarse aquí.	Such endangered plants as the triangle moonwort can be found here.
En un ecosistema saludable, el helecho se maneja más fácilmente y vive en equilibrio.	In a healthy ecosystem, the fern is more easily managed and lives in balance.