halo

Observe el halo claro alrededor de muchos de los núcleos. (H&E, X400).	See a clear halo surrounding the nucleus in many cells. (H&E, X400).
Recuerde que el halo de pesas rusas no es un simulacro de una habilidad.	Remember the kettlebell halo is a drill not a skill.
Este es el halo luminoso pintado en torno a los jefes de los profetas y santos.	This is the luminous halo painted around the heads of the Prophets and Saints.
El sol y el Fénix recibió, como en el arte pagano, una corona de flores o una corona de rayos, también el halo simple.	The sun and the Phoenix received, as in pagan art, a wreath or a rayed crown, also the simple halo.
Esto significa que el halo como se sabe a menudo lleva los grados que casi están más allá de razón, solamente su grado anabólico está engañando enormemente.	This means Halo as it's often known carries ratings that are almost beyond reason, but its anabolic rating is tremendously deceiving.
Este escenario podría ser evaluado con la medida de abundancias químicas en las estrellas más viejas ultra pobres en metales en el halo galáctico (véase la Fig.	This picture could be tested by measuring the chemical abundances in the oldest ultra metal poor stars in the Galactic halo (see Fig.
Claro que, como siempre pasa, hay gente molesta, porque han perdido el halo de misterio que suponía que pocos manejan algo como si fueran iniciados.	Undoubtedly, as always it happens, there are bothersome people, because they have lost the mystery halo that supposed that few manage something as if they were initiate.
Por si la majestuosa estructura de molinillo de esta galaxia no fuese suficientemente hermosa, el halo rosa parece que proporciona a esta fotografía una sensación de calma y de magia.	If the majestic pinwheel structure of this galaxy wasn't beautiful enough, the pink halo seems to give this photograph a calm and magical feeling.
Suele quedar atrapado en el halo galáctico durante muchos millones de años y, finalmente, podría volver a caer sobre el disco, generando nuevos episodios de formación estelar.	It would get trapped in the galactic halo for many millions of years, and could eventually rain back on the disk, causing new episodes of star formation.
Por si la majestuosa estructura de molinillo de esta galaxia no fuese suficientemente hermosa, el halo rosa parece que proporciona a esta fotografía una sensación de calma y de magia.	If the majestic pinwheel structure of this galaxy wasn't beautiful enough, the pink halo gives this photograph a magical finish. Yet, what we're actually seeing here is pretty violent.
Desarrollamos experiencias únicas bajo el halo de las artes escénicas.	We develop unique experiences under the halo of the performing arts.
Lleva alrededor de 1 a 2 horas colocar el halo.	It takes about 1 to 2 hours to put on the halo.
Si instalo el halo, no hay garantías de que funcione.	If I install the halo, there's no guarantee that it will work.
En resumen, tuvimos que quitar el halo.	In short, we had to take out the halo.
Lo creeré cuando me vea el halo en la cabeza.	I'll believe that when I see a halo round my head.
Vale, Fred, puedes dejar el halo sobre la mesa.	Okay, Fred, you can check the wings and halo at the desk.
¿Por qué no es lo que ustedes empezar a trabajar en el halo?	Why don't you guys get started on the halo?
Casi se le ve el halo sobre la cabeza.	I could practically see the halo around his head.
Marx escribió que el capitalismo acaba con el halo de todos los valores sagrados.	Marx wrote that capitalism removes the halo from all sacred, values.
Alrededor de la Vía Láctea, hay una materia oscura, globular llamado el halo.	Around the Milky Way, there is a dark, globular matter called the halo.