ir

Era un lugar donde antes Él había ido muchas veces.	It was a place where He had gone many times before.
Por lo que ella sabía, él había ido allí para ayudarla.	For all she knew, he was coming to help her.
Él había ido a Kolkata el año pasado.	He had gone to Kolkata last year.
Y cuando él había ido a ella, no encontró más que hojas.	And when he had gone to it, he found nothing but leaves.
Comprendía su amenaza y sabía que él había ido demasiado lejos esta vez.	He understood her threat and knew he went too far this time.
Él había ido a la policía porque había sido amenazado con el chantaje.	He had gone to the police because he had been threatened with blackmail.
Él había ido a ver a un amigo suyo en Doncaster donde vive.	He'd been to see a friend of his in Doncaster where he lives.
Leo le dijo a Julia que él había ido a la playa ese fin de semana.	Leo told Julia that he'd gone to the beach that weekend.
Él había ido a buscar empleo.	He'd gone to look for work.
En realidad él había ido para arreglar la situación de los empleados de Fomento Cooperativo.	In fact, he had gone to arrange the situation for the employees of Cooperative development.
¿Él había ido a liarla, no?	He had it coming, no?
Nadie sabía dónde Él había ido, pero todo este tiempo estaba buscando a Krishna.	No one would know where He had gone, but all the while He was searching after Krishna.
Él había ido con su maestro para que lo bautizara, pero aún no estaba bautizado.	He had gone to the teacher once to be baptized, but he was not baptized yet.
Él había ido al banco para proteger el resto del dinero pero usted no lo sabía.	And he'd gone to the bank to protect the rest of the money, but you didn't know that.
Él había ido a la escuela de dicción, lo cual nos parecía a nosotros erróneamente que era casi desmitificador.	He had gone to elocution school, which to us seemed–wrongly–to be almost irreverent.
Incluso fuera de los interrogatorios, él había ido algunas veces a la prisión, solo para sentarse y charlar con los prisioneros.	Even outside of cross-examination, he would sometimes visit the prison, just to sit and chat with the prisoners.
Él había ido a Islandia personalmente no por los matemáticos, sino porque los trabajos con la ecuación habían parado.	He had come to Iceland personally not because of the mathematicians, but because the equation had stopped being run.
Él había ido a llevarle dinero para pagar un abogado capaz de sacar de la prisión a su esposo.	He had gone to bring her money to pay for a lawyer capable of getting her husband out of prison.
Pero Abner ya no estaba con David en Hebrón, pues David lo había despedido, y él había ido en paz.	But Abner was no longer with David in Hebron, because David had sent him away, and he had gone in peace.
Gandalf explica que él había ido a Isengard, donde el mago Saruman, el jefe de todos los magos en la Tierra Media, para buscar ayuda y consejos.	Gandalf explains that he had gone to Isengard, where the wizard Saruman, the chief of all wizards in Middle-earth, dwells, to seek help and counsel.