haber

Para mí el haber aprendido esto es una gracia.	For me, to have learned this is a grace.
Mejor que sea bueno, como el haber ganado la lotería.	This better be good, like I won the lottery good.
Quiero agradecerles a todos el haber venido, gran grupo.	I want to thank you all for coming. Great group.
Me gustaría agradecer a todos el haber venido hoy.	I would like to thank you all for coming here today.
Entre sus muchos logros destaca el haber hecho la primera circunnavegaciónfrancesa.	Among his many achievements he includes having made the first French circumnavigation.
A Lotad se le atribuye el haber vivido antes en tierra.	Lotad is said to have dwelled on land before.
Y ahora, el haber roto con ella seguramente liberará las palabras.	And now, having broken up with her is guaranteed to release the words.
Pero a Romañach se debe, además, el haber sido un extraordinario pedagogo.	But Romañach is also credited with having been an extraordinary teacher.
Y quería agradecerte el haber traído a Minnie de vuelta a casa.	And I wanted to thank you for bringing Minnie home.
Lo único que ha estado escondiendo es el haber vuelto con Wren.	The only thing that she's been hiding is getting back together with Wren.
Ha sido bueno esta tarde el haber compartido algunas ideas con ustedes.	This evening it has been good sharing a few ideas with you.
De manera que le agradezco a mi hijo el haber convocado esta reunión.	So I thank my son for convening this meeting.
Quería agradecerle el haber cuidado tan bien de ella.	He wants to thank you for taking such good care of her.
Dile que lo siento mucho, el haber sido una decepción para él.	Tell him i'm sorry i was such a disappointment to him.
Queremos agradecerles a todos el haber venido.	We want to thank you all for coming out.
Me gustaría agradecerles a todos el haber venido.	I'd like to thank you all for coming.
Protege, igualmente, el matrimonio, la maternidad y el haber familiar.	The Constitution also protects marriage, maternity and family property.
Yo le agradecería el haber salvado a mi familia.	I thank him that he saved my family.
Le corresponde justamente a este concilio el haber reconocido la libertad de religión.	It is this council's rightful place to have recognized the freedom of religion.
Quiero agradeceros a todos el haber venido.	I want to thank you all for coming.