húngaro

Sin embargo, en la mayoría de las escuelas abiertas a los extranjeros el idioma de la enseñanza es el húngaro.	However, in most of the schools accessible for foreigners the language of instruction is Hungarian.
Finalmente, el húngaro sugirió que si Bache estaba dispuesto a trasladarse a Roma el año siguiente, lo aceptaría como alumno.	Eventually, Liszt suggested that, if Bache were willing to move to Rome the following year, he would take him on as a regular student.
En Eslovenia los reclutas que viven en zonas en que el idioma predominante es el húngaro o el italiano reciben información en el idioma correspondiente.	In Slovenia conscripts living in areas where the predominate language is Hungarian or Italian, will be provided information in their local language.
El antisemitismo ya se había difundido en Hungría, sino estrechar los lazos con la extrema antisemitas nazis hecho que la situación mucho peor para los Judios, como el húngaro Lax familia.	Anti-Semitism was already widespread in Hungary but closer ties with the extreme anti-Semitic Nazis made the situation much worse for Hungarian Jews like the Lax family.
Además, se ofrecen cursos de croata o húngaro como materia no obligatoria o como materia obligatoria electiva en otras ocho escuelas secundarias (siete para el croata y tres para el húngaro).	Moreover, Croatian or Hungarian are offered either as a non-compulsory or as an elective compulsory subject at another eight secondary schools (seven for Croatian and three for Hungarian).
En el momento de la Segunda República de Polonia, toda la calle pasó a llamarse Bóimów por la capilla construida por el húngaro transilvano György Boim en el siglo XVI (sobre la que escribiremos más adelante).	At the time of the Second Republic of Poland the whole street was named Bóimów after the chapel built by the Transylvanian Hungarian György Boim in the 16th century (about which we will write later).
En 31 de los 45 municipios de Vojvodina el húngaro se utiliza con fines oficiales junto con el serbio, en 12 municipios el esloveno, en 10 el romaní, en 6 el ruteno, y en un municipio el checo.	In 31 out of 45 municipalities of Vojvodina, Hungarian is used for official purposes alongside Serbian; in 12 municipalities Slovak; in 10 Romanian; in 6 Ruthenian; and in one municipality the Czech language.
Con la enmienda de la ley del Burgenland de 8 de julio de 2005 relativa a las escuelas preescolares, la duración mínima de utilización del croata o el húngaro del Burgenland en las escuelas preescolares bilingües se amplió de 9 a 12 horas semanales.	With the amendment of the Burgenland law of 8 July 2005 on nursery schools, the minimum time frame for using Burgenland-Croat and/or Hungarian in the /bilingual nursery schools was extended from 9 to 12 hours per week.
El húngaro es un muy lindo idioma.	Hungarian is a very beautiful language.
Hemos propuesto que una de las lenguas sea el húngaro.	We proposed one of the languages to be Hungarian.
El líder de los 42 supervivientes es el húngaro Laszlo Bujtas con 388.500.	Leading the final 42 is Hungarian Laszlo Bujtas with 388,500.
El más activo ha sido el húngaro Frigyes Turán (Ford Focus), con nueve.	The most active was the Hungarian Turan Frigyes (Ford Focus), with nine.
También en Suiza incluso hoy, el húngaro Dr. Lipot Szondi vive y enseña.	Also in Switzerland today, the Hungarian Dr. Lipot Szondi still lives and teaches.
Tenemos un restaurante en temporada de verano con el húngaro y el International platos.	We have a seasonal restaurant in summer with Hungarian and internationl dishes.
Tercero ha sido el húngaro Balazs Bence con una puntuación total de 8,192 puntos.	Third was the Hungarian Balazs Bence with a total score of 8,192 points.
Aceptamos también el húngaro huéspedes.	We accept also the hungarian guests.
Visit Hungría, ver la impresionante arquitectura y el húngaro Corona Jewels.	Visit Hungary's Parliament Building, see the amazing architecture and the Hungarian Crown Jewels.
Está estrechamente relacionado con el estonio, y lejanamente emparentado con el húngaro.	It is closely related to Estonian, and very distantly related to Hungarian.
En el siglo 19, el húngaro se convirtió en el idioma oficial de la país.	In the 19th century, Hungarian became the official language of the country.
Mi lengua materna es el húngaro.	My native language is Hungarian.