guardián

El pueblo serbio también es el guardián más estricto de la tradición.	The Serbian village is also the most trustworthy guardian of tradition.
Las paredes de adobe están creciendo rápidamente en nuestra nueva casa para el guardián–jardinero.	The adobe walls are growing quickly at our new guardian–gardener house.
Soy el guardián del camping, y la gente se queja.	I'm the camp director, and campers have complained.
Es conocido como el guardián de los dioses.	He is known as the gods' watchman.
¿Qué quiere hacer con el guardián de la torre...	What do you want done with the tower guardian...
Ése es el guardián más poderoso para la Humanidad, solo el decir Bismillahi'r-Rahmani'r-Rahim.	That is a much more powerful guardian for Mankind, only to say Bismillahi'r-Rahmani'r-Raheem.
Frank, se suponía que eras el guardián de mis galletas.	Frank, you're supposed to be the keeper of my cookies.
Este gigante de piedra es conocido como el guardián de Roma.	This stone giant is known as the guardian of Rome.
Hugard es el guardián de todas esas maravillosas Monturas Únicas.	Hugard is the gatekeeper to all those wonderful Unique Mounts.
Mayor transparencia es el guardián de nuestra seguridad en este ámbito.	Greater transparency is the guardian of our security in this field.
Dices que su hijo es el guardián del lugar.	You say his son is the guardian of the place.
Imsety es el guardián del hígado de la persona fallecida.	Imsety is the guardian of the liver of the deceased.
Duamutef es el guardián del estómago de la persona fallecida.	Duamutef is the guardian of the stomach of the deceased.
Este Parlamento no es el guardián de normas abstractas.	This Parliament is not the guardian of abstract rules.
Qebehsenuef es el guardián de los intestinos de los difuntos.	Qebehsenuef is the guardian of the intestines of the deceased.
Pero sobre todo, es el guardián de la letrina.	But above all, he is the guardian of the lavatory.
En un reloj mecánico, el oscilador es el guardián del tiempo.	In a mechanical watch, the oscillator is the guardian of time.
Para servir como el guardián de mi dinero heredado.	To serve as the guardian to my inherited money.
El tiempo no es el guardián de lo que damos hoy.	Time is not the guardian of what we give today.
¿Quién sería el guardián de los chismes de ahí?	Who would be the keeper of the gossip over there?