el grupo de lectura

Translator
Examples

Y nada supera un.club para el equipo de fútbol de tus hijos o el grupo de lectura de tu vecindario.	And nothing beats.club for your kids' soccer team or neighborhood book group.
Después, comenzamos a testar el grupo de lectura como metodología curatorial dentro de producciones específicas.	Later on, we began to test the reading group as a curatorial methodology in the context of some specific productions.
El que el grupo de lectura tuviera esa estructura durante un tiempo prolongado creó el contexto para abordar la geografía específica de las plazas.	This structure for the reading group, within a prolonged time, created the context for approaching the specific geography of the plazas.
Hay varios estilos con el que podrás decorar tu dormitorio, uno de ellos es el estilo clásico muy bien representada por el grupo de lectura Leopold.	There are several styles with which you can decorate your bedroom, one of these is the classic style very well represented by the group read Leopold.
Antes te he hablado de Manoli, nuestra lectora de EL CONTRATO, que al principio cuestionó nuestra manera de llevar el grupo de lectura.	I was telling you about Manoli, our reader from EL CONTRATO, who was actually at the beginning questioning our way of leading the reading group.
Este comentario nos hizo cambiar por completo no solo la lista de lectura, sino el formato, y en septiembre el grupo de lectura se transformó en un grupo de escritura.	This comment made us completely change not only the reading list, but also the format, and in September the reading group transformed into a writing group.
Más allá de todo esto, el grupo de lectura intentó algo con lo que, en cierto modo, estábamos lidiando en nuestras tesis: la potencialidad de trabajar a través de la teoría y la práctica.	Further than this, the reading group also tried out something that somehow we were all struggling with in our theses: the potentiality of working through theory and practice.
Para empezar, el grupo de lectura nos ayudó a conocer estos debates sin comprometernos necesariamente con ellos, sin tener que confiar inmediatamente en ellos o aplicarlos en nuestro propio medio.	First, the reading group helped us to get to know about these debates without necessarily becoming entirely committed to them, without having to trust them immediately or apply them to our own milieu.
En relación con todo esto, el grupo de lectura me permitió contar con un largo periodo de tiempo para establecer una relación prolongada con el lugar, el contexto donde se situaba mi investigación.	Regarding all this, the reading group allowed me to open an extended time through which to establish a prolonged relation with the site, the context in which my research was situated.
Tenemos el grupo de lectura el sábado que viene. ¿Leíste el libro?	We have book club next Saturday. Have you read the book?
¿En cuál nivel están? - Estamos en el grupo de lectura avanzado.	Which level are you in? - We're in the advanced reading group.
El grupo de lectura prescinde de las relaciones de poder que suelen confinar el aula.	The reading group dispenses all the power relations that conventionally tie down a classroom.
La mayor parte de los libros son para adultos y se van actualizando con la incorporación de los ejemplares que se leen en el Grupo de Lectura.	Most of our books are for adults and our collection grows as we add the copies read in the Book Club.
La semana pasada, el Grupo de Lectura del periódico Revolución armó una mesa de dos metros justo delante de la entrada principal del nuevo Libros Revolución en construcción en el Bulevar Malcolm X No. 437.	Last week, the Revolution Newspaper Reading Group set up a six-foot table right in front of the storefront of the new, under-construction, Revolution Books at 437 Malcolm X Blvd.