el grupo de cuatro

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ajuste el movimiento y la inclinación usando el grupo de cuatro flechas.	Adjust pan and tilt using the group of four arrows.
Todos deben por lo tanto verse a sí mismos como un administrador y tener en cuenta el grupo de cuatro funciones.	Everyone must therefore see themselves as a manager and keep in mind the group of four functions.
En realidad, hay dos grupos de fuera de la ciudad: uno es el ejército sitiador, y el otro es el grupo de cuatro leprosos.	There are actually two groups outside the city: one is the besieging army, and the other is this group of four lepers.
Hemos decidido sumarnos a los patrocinadores del proyecto de resolución porque estamos de acuerdo con la propuesta que presentó el grupo de cuatro países.	We decided to join in sponsoring the draft resolution, because we agree with the proposal put forward by the group of four.
El índice FR fue modelado con el grupo de cuatro meses y el índice DA con los grupos de seis a 11 meses.	The FR Index was modeled using the age group of four months and the DA index with the age groups from six to 11 months.
Ello, naturalmente, nos coloca en el campo de quienes apoyan el proyecto de resolución presentado a comienzos de este año por el grupo de cuatro países.	That naturally places us in the camp of supporters of the draft resolution presented earlier this year by the group of four countries.
Más tarde, cuando se consideró pertinente, el grupo de cuatro aumentó, incluyendo a representantes del Guardian, la industria de las revistas y los editores escoceses.	When appropriate the group of four was supplemented by others, including representatives of the Guardian, the magazine industry and Scottish publishers.
El carácter E al final del 17321HDGE no es parte de cualquier partido porque podría ser en el grupo de cuatro caracteres consecutivos de la palabra.	The character E at the end of 17321HDGE is not part of any match because it could not be in the group of any four consecutive word characters.
Pasó el tiempo, siguieron los viajes y el blog ganó colaboradores, Sergi, David y Avistu, conforman el grupo de cuatro editores que aportamos nuestra experiencia tras unas cuantas vueltas por el mundo con la mochila en la espalda.	Time passes and more journeys are added to the blog and Sergi, David and Avistu began to collaborate as well, thus creating a group of editors who share their experiences of round the world trips with a rucksack as a travel companion.
En nuestro caso, seleccionamos el grupo de cuatro redes verticales en el lado derecho manteniendo apretada la tecla ALT mientras mantenemos apretado el botón izquierdo del ratón y arrastramos el cursor de derecha a izquierda sobre una porción de esas cuatro redes.	In our case, we selected the group of four vertical nets on the right side by holding the ALT key down while holding the left mouse button down and dragging the cursor from right to left over a portion of those four nets.
Por primera vez el grupo de cuatro profesores que formaban parte de este proyecto han aplicado nuevos sistemas de aprendizaje y en las diferentes sesiones de coordinación han coincidido en la buena aceptación y sobre todo en una mayor motivación observada en los alumnos.	The four teachers who participated in the project and applied these new learning systems for the first time agreed (in the coordination sessions) that they had good acceptance and motivated students much more than the traditional systems.
El grupo de cuatro asientos, relleno, muelles, almohadas de plumas, tapizados en terciopelo.	The group of four seats, padding, springs, feather pillows, upholstered in velvet.
El estándar propuesto a ISO WG3 por el Grupo de Cuatro y T.I.	The conceptual standard proposed to ISO WG3 by the Group of Four and T.I.
El grupo de cuatro países ha presentado una propuesta que satisface las necesidades de las Naciones Unidas, sus Estados Miembros y sus regiones.	The group-of-four countries have submitted a proposal that meets the needs of the United Nations, its Member States and its regions.
El grupo de cuatro policías, todos ellos vinculados a la estación de policía correspondiente a tribunales, llegaron para prestar ayuda a la policía antimotines.	The group of four police officers, all attached to the Courthouse police station, had arrived to support the riot police.
La tecnología fue desarrollada especificamente para la identificacion de ganado, basándose en al propuesta a la WG3 de ISO por el Grupo de Cuatro (AEG, Datamars, Nedap y Trovan) y Texas Instruments.	The technology was developed specifically for livestock identification, based on a proposal to WG3 of the ISO by the Group of Four (AEG, Datamars, Nedap and Trovan) and Texas Instruments.
El Grupo de cuatro países ha indicado explícitamente que espera que se celebren consultas del plenario durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, teniendo en cuenta todas las propuestas sobre esta importante cuestión.	The Group of Four has explicitly indicated that it expects informal consultations of the plenary to be held during the sixtieth session of the General Assembly, taking into account all proposals on this important issue.