grupo de amigos

group of friends

Creo que el grupo de amigos lo hizo.	I think the group of friends did.
¿Qué hacen cuando todo el grupo de amigos está en la colección?	What do they do when the whole group of friends is in the collection?
¿A dónde se dirige el grupo de amigos?	Where is the group of friends bound for?
Un festival perfecto para reunir a todo el grupo de amigos!.	A perfect festival for getting together with all your friends!
La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí.	The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
La Secretaría decidió seguir haciéndolo mediante consultas con el grupo de amigos de la Secretaría.	The secretariat decided to continue to do so through consultations with the Friends of the Secretariat group.
Lo hemos venido haciendo en esta Asamblea y también desde el grupo de amigos de la reforma.	We have been doing so in the Assembly and in the group of friends of the reform.
Geilich terminó por hacer el call y el grupo de amigos del escocés empezó a pedir un nueve.	Geilich ended up making the call, and the Scottish contingent began to chant for a nine.
Actualmente el grupo de amigos está midiendo el aumento de luz para otras plantas cuando el bambú se corta para combustible.	The group is now measuring increased light for other plants as bamboo is cut for fuel.
Asimismo, en mayo de este año, Croacia ingresó en el grupo de amigos de la Alianza de Civilizaciones.	Moreover, in May this year, Croatia became a member of the group of friends of the Alliance of Civilizations.
Lo hemos venido haciendo en esta Asamblea y también desde el grupo de amigos de la reforma.	We have been working to that end in the Assembly as well as in the group of friends of reform.
Monitoreando el grupo de amigos pudimos tener una alerta 16 días antes de una epidemia inminente en esta población humana.	By monitoring the friends group, we could get 16 days advance warning of an impending epidemic in this human population.
Estos preciosos amigos no están necesariamente, ni mucho menos, en el grupo de amigos con los que regularmente sales de fiesta.	These precious friends are not necessarily, far from it, in the group of friends with whom you regularly party.
Así que emplea esta estrategia únicamente con el grupo de amigos al que quieras acercarte y no con tu jefe.	So keep it to that group of friends you want to get closer to and not your boss.
Además, es ideal para disfrutar del ecoturismo en familia, con el grupo de amigos o tu pareja.	So, go call your group of friends, couple or family and organize a visit to this incredible spot.
Durante el plenario vespertino la Copresidente Lijnzaad aclaró que el grupo de amigos de los copresidentes solo estaba abierto a delegaciones nacionales.	During the afternoon plenary, Co-Chair Lijnzaad clarified that the Friends of the Co-Chairs group was open only to national delegations.
Dado que el grupo de amigos se ha convertido en una asamblea bastante grande, hay que examinar y poner en práctica formas funcionales para facilitar un diálogo menos oficial entre los participantes.	As the group of friends has become quite a large assembly, functional ways to facilitate a more informal dialogue between participants should be examined and implemented.
Puedes elegir habitación estándar con cama matrimonial o Twin y también habitación comunicante, que es la opción ideal para todos aquellos que viajan en familia o con el grupo de amigos.	You can also opt for an interconnecting room, ideal for those who are travelling with their family or a group of friends.
Si este chico y tú ya son mejores amigos, probablemente comparten el grupo de amigos y es mejor que mantengan la situación personal y privada por un tiempo.	If you and your date are already best friends, then you are probably in the same group of friends, and it's best to keep things personal and private for awhile.
Ann Walnum co-fundó el grupo de amigos, y le dijo a EGP que ella no está contenta con el plan del Autry para la celebración del centenario o el futuro del Museo Southwest.	Ann Walnum co-founded the Friends group, and told EGP she's not happy about the Autry's plan for the centennial celebration or the future of the Southwest Museum.