el grano entero

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedes aumentar gradualmente el grano entero a 100%.	You can gradually increase the whole grain to 100%.
Usted puede aumentar gradualmente el grano entero y el 100%.	You can gradually increase the whole grain to 100%.
Los granos integrales contienen el grano entero.	Whole grains contain the entire grain.
Y ese viaje comienza con el grano entero, el principal ingrediente en la mayoría de nuestras recetas.	And that journey begins with whole grain, the main ingredient in most of our recipes.
Primero hubo una hoja, luego una espiga, finalmente el grano entero en su espiga.	First there was the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Cuando quisimos saber lo que las personas alrededor del mundo piensan sobre el grano entero, decidimos preguntarles.	When we wanted to know what people around the world think of whole grain, we asked them.
¡Arriba el grano entero!	Go whole grain!
Es preferible conservar el grano entero y machacar o moler las semillas justo antes de añadirlas a los platos.	It is preferable to keep the whole grain and crush or grind the seeds just before adding to dishes.
Es recomendable conservar el grano entero y machacar o moler las semillas justo antes de añadirlas a los platos.	It is preferable to keep the whole grain and crush or grind the seeds just before adding to dishes.
La harina de trigo integral es el grano entero de trigo molido del que a menudo se ha eliminado el germen.	Wheat meal wholegrain is the whole ground wheat kernel, with the germ often already removed.
Y si el grano entero está al principio de la lista de ingredientes, es muy probable que sea abundante en granos enteros.	And if whole grain is at the top of the list of ingredients, it's more than likely to be rich in whole grains.
En las harinas para panadería debe contarse con que se produzcan unas pérdidas del 70 - 90% en comparación con el grano entero.	In the case of bakers' flours a loss of 70–90 % has to be reckoned with as compared to whole meal.
La harina de trigo es el grano entero de trigo integral molido y luego se tamiza el salvado y el grano de avena.	Wheat flour is the ground whole wheat kernel, which then has the bran and groats sieved out of it.
También probamos las añadas 2016 y 2017, que tienen una fermentación de 4 semanas en depósitos con el grano entero y posterior maceración con las pieles.	We also tasted the 2016 and 2017 vintages, with a fermentation on the skins for 4 weeks in steel tanks.
Este se elabora con el grano entero y retiene todos los nutrientes maravillosos que se remueven en el proceso de preparación del arroz blanco.	Brown rice is a whole grain and contains all of the wonderful nutrients that are removed in the process to make white rice.
Haz sándwiches con una rebanada de pan blanco y otra rebanada de pan integral. ¡Una divertida manera de introducir el grano entero a sus loncheras!	Make sandwiches with one slice of wholemeal bread and one slice of white–a fun way to get the whole grain into their lunchboxes!
Además de su buen sabor, el grano entero forma parte importante de una dieta balanceada, proveyendo fibra y otros nutrientes, así como vitaminas y minerales.	As well as tasting great, whole grain is an important part of a balanced diet, providing fibre and other nutrients as well as vitamins and minerals.
INDUSTRIA DE FRESADO Usando el analizador de grano Infratec TM 1241, los molineros pueden analizar el grano entero o la harina con un solo instrumento, logrando mejoras en la eficiencia durante la producción.	MILLING INDUSTRY Using Infratec™ 1241 Whole Grain Analyser millers can analyse whole grain or flour with a single instrument - realising efficiency improvements throughout production.
En la alimentación humana se consume preferentemente en forma reventada o moliendo el grano reventado, lo que permite obtener una harina muy agradable; también se cocina el grano entero.	In the human diet it is preferably eaten split or after the split grain has been ground, giving a very agreeable flour. The grain is also cooked whole.
Similar a nuestro integral en que se utiliza el grano entero, pero molida en piedras Burr franceses, por lo que mantener el salvado en grandes copos para dar una textura diferente.	Similar to our Wholemeal in that the whole grain is used, but milled on French Burr stones, so keeping the bran in large flakes to give a different texture.