el gordo
See the entry for gordo.

gordo

¡Ganarás el gordo grande!
Jackpot you will win the big!
A un destino de segunda fila que puede ofrecer a los organizadores de reuniones todos estos tres elementos le ha tocado el gordo.
A destination that can offer meeting planners all three of these elements has hit the second-tier jackpot.
Las posibilidades de tocar el gordo son 1 a 32,468,436, mientras que el premio menor – 1 a 10.
Jackpot winning odds are 1 in 32,468,436, while your chances to win the smallest prize are 1 in 10.
El Gordo vs. Spanish Raffles: ¿Cuál es la diferencia?
El Gordo vs. Spanish Raffles: What's the Difference?
Dos otros números más populares para El Gordo son el siete y nueve.
Two other most popular Gordo's digits are seven and nine.
El Gordo de los sorteos de lotería tendrá lugar el domingo en España.
El Gordo lottery draws take place on Sundays in Spain.
El Gordo fue capturado en marzo por fuerzas de seguridad en Francia.
Security forces in France captured El Gordo in March.
El Gordo no es la única oportunidad que tienes para ganar en grande en España.
El Gordo isn't the only opportunity you have to win big in Spain.
El primer premio – El Gordo – era 500.000 pesetas (por la seria de cuatro combinaciones).
The first prize, Gordo, was 500,000 pesetas (for a series of four).
Existe una probabilidad entre cien mil de ganar el Gordo de la Lotería de Navidad.
There is a one in a hundred thousand chance of winning the Christmas Lotto Gordo.
Si usted acierta todos los números, usted va a tocar el gordo.
If you guess all the numbers, you win the jackpot.
Me tocó el gordo solo por tener que ir a Hawai.
I lucked out by getting to go to Hawaii.
Tomar y ganar por todo el gordo.
To take and win all a jackpot.
¿Sáquese el gordo y hágase un ganador?
Hit the jackpot and become a winner?
¡) El juego al instante y se sacó el gordo con una vuelta sola!
Play instantly and hit the Jackpot with a single spin!
Como se puede ver, la probabilidad de tocar el gordo es de veras bastante alta.
As you can see, the probability to win the Jackpot is really high.
Fue recién a altas horas de la madrugada cuando el gordo lo recordó.
Only in the wee small hours of the morning when Fats remembered it.
Usted debería jugar una moneda a la vez para conseguir más posibilidades en sacarse el gordo.
You should play one coin at a time to get more chances at hitting the jackpot.
Si es interesante, la posibilidad de tocar el gordo es 1 a 32,468,436.
In case you were curious, the chance to win the jackpot is 1 in 32,468,436.
Los jugadores deben acertar todos los 6 números de Hot Lotto para tocar el gordo.
The players have to guess all 6 winning Hot Lotto numbers to scoop the jackpot.
Word of the Day
to dive