el gobierno regional

Translator
Examples

Se contemplan tres fuentes de financiamiento para el gobierno regional.	Three sources of financing are contemplated for the regional government.
Un ejemplo característico es el gobierno regional de Berlín.	A characteristic example is the regional government in Berlin.
Además, el gobierno regional estГЎ dispuesto a asumir parte de los gravámenes sobre tehusloviyam.	In addition, the regional government is willing to assume part of encumbrances on tehusloviyam.
Si el gobierno regional no tiene finanzas propias nunca será autónomo.	If the regional government does not have its own financial base, it will never be autonomous.
Linex es una distribución basada en Debian en desarrollo por el gobierno regional de Extremadura (España).	Linex is a Debian-based distribution being developed by the regional government of Extremadura (Spain).
El gobernador Valery Zerenkov realizГi su primer nombramiento y los cambios organizativos en el gobierno regional.	Governor Valery Zerenkov conducted first appointments and organizational changes in the regional government.
Según el Gobernador Alexander Chernogorova, el gobierno regional que ha superado la prueba con dignidad.	According to the Governor Alexander Chernogorova, the regional government that has stood the test with dignity.
En ese lapso de tiempo el gobierno regional catalán envió 500 bolsas de plasma sanguíneo.	In that lapse of time, the Catalan regional government sent 500 bags of blood plasma.
Hacia 1928, el gobierno regional fue trasladado desde la vieja capital Cosaca de Novocherkassk a Rostov.	Toward 1928, the regional government was transferred from the old Cossack capital from Novocherkassk to Rostov.
La ministra Joke Schauvliege (CD&V) ha sido ministra en el gobierno regional de Flandes desde 2009.	Minister Joke Schauvliege (CD&V) has been a minister in the Flemish regional government since 2009.
Las consultas del Grupo de tarea revelaron dos áreas de inquietud relacionadas con el gobierno regional.	The Task Force consultations revealed two areas of con-cern related to regional governance.
Asimismo, adelantó que el gobierno regional ayudaría a las compañías de transporte a tener éxito.	The Minister said the regional government would help transport companies to be successful.
Deseo expresar mi solidaridad con toda la gente de Madeira, sus instituciones y el gobierno regional.	I wish to express my solidarity with all the people of Madeira, its institutions and regional government.
Información extensiva y campañas de concienciación: Fue iniciado por el gobierno regional y las autoridades locales.	An extensive information and awareness-raising campaign was launched by the regional government and local authorities.
¿Y el gobierno regional de Cajamarca?	What about the regional government?
El palacio fue adquirido en 2004 por el gobierno regional y fue sometido a trabajos de renovación exhaustivos.	The palace was acquired by the regional government in 2004 and underwent extensive renovations.
En España, esto incluye a los grupos nacionalistas catalanes que conforman el gobierno regional de Torra en Barcelona.	In Spain, this includes the Catalan nationalist groups that make up Torra's regional government in Barcelona.
En el gobierno regional, representan 16% de los Concejos Locales (70 de los 438 concejales en 2005).	In regional government, women comprise up 16% of Local Councils (70 out of 438 councillors in 2005).
¿Por qué eligieron el Parlamento y no el gobierno regional, o un consejero, para presionar?	Why did you choose the Parliament and not the government or a ministry to influence with your agenda?
La misma proporción de subsecretarías y de las intendencias en el gobierno regional son ocupadas por mujeres.	Similar proportions of posts at under-secretary level and of heads of administration in regional governments were occupied by women.