girasol

Podríamos decir entonces que ese es el primer nombre registrado para el girasol.	We could say then that this is the first recorded name for sunflower.
¿Puede el girasol que los colectores solares trabaje normalmente en alrededores fríos?	Can Sunflower solar collectors work normally in cold surroundings?
Al caminar por el jardín, el girasol te mirará fijamente.	When you walk around the garden, Sunflower symbols stare at you.
Otros productos destacables son el sisal, el tabaco, la mafurra y el girasol.	Other products include sisal, tobacco, mafurra and sunflower.
¿Por qué el girasol siempre busca la luz?	Why does the sunflower always face the Sun?
Los cítricos, el girasol y numerosas plantas silvestres representan las prin-cipales plantas melíferas.	Citrus plants, sunflower and many wild plants, are the main honey plants.
A menudo se utiliza como abono, especialmente para el maíz, el girasol y la colza.	It is often used as seed-dressing, especially for maize, sunflower, and canola.
Es el girasol grande.	It is the big sunflower.
En ambos hemisferios, es la estación de las cosechas, por ejemplo, del maíz y el girasol.	In both hemispheres, it is the harvest season, for example, maize and sunflower.
A menudo se utiliza como aderezo de semillas, especialmente en el maíz, el girasol y la canola.	It is often used as seed-dressing, especially for maize, sunflower, and canola.
Lleve el girasol a su hogar y agregue algunos colores brillantes para crear la atmósfera de la felicidad.	Bring sunflower to your home and add some bright colors to create the happiness atmosphere.
Otras especies de plantas que no han adaptado, como el girasol lanudo, son cada vez menos frecuentes.	Other plant species that haven't adapted, such as the wooly sunflower, are becoming less common.
Las plantas con explotación económica son: el cardo, el alcaucil, el girasol, la lechuga y la achicoria.	Plants of economic importance within the family are: thistle, artichoke, sunflower, chicory and lettuce.
ICRISAT ha evaluado el sorgo, el mijo perla, la arveja, el garbanzo, el girasol y el cártamo como cultivos secundarios.	ICRISAT has evaluated sorghum, pearl millet, pigeonpea, chickpea, sunflower and safflower as intercrops.
Especies productoras de aceite que producen aceites vegetales, tales como la colza, el girasol, el aceite de palma y la soja.	Oil-producing species produce vegetable oils such as colza, sunflower, palm oil and soya.
Por otra parte, esta planta es una de las más ricas en ácido clorogénico, después del café, el girasol o las ortigas.	Moreover, this plant is one of the richest in chlorogenic acid, after coffee, sunflower or nettles.
Estas sembradoras siembran, por ejemplo, el girasol en configuración 7 filas y el maíz en configuración 6 filas.	For example, these seed drills seed sunflower in 7-row configuration and maize in 6-row configuration.
Las oleaginosas, son frecuentemente prensadas para producir aceites, incluyendo el girasol, canola y el sésamo.	Oilseeds are often pressed to produce rich oils - sunflower, flaxseed, rapeseed (including canola oil), sesame, et cetera.
El cultivo que más se benefició por la polinización por abejas fue el girasol; vienen después la alfalfa y el algodonero[9].	Sunflower was the most affected by honeybee pollination, followed by lucerne and cotton[9].
El precio del biodiésel depende de los precios de sus materias primas (por ejemplo, la semilla de colza, el girasol o la soja).	The price of biodiesel is dependent upon feedstock prices (i.e. rapeseed, sunflower, or soybeans).