el gerente de recursos humanos

Translator
Examples

Todo para que el gerente de recursos humanos vea inmediatamente si el candidato es la persona ideal.	This is so that the hiring manager will immediately see if the candidate is a match.
Siguiendo con ellos, el gerente de recursos humanos se asegurará de situaciones imprevistas, que a menudo surgen en el trabajo.	Adhering to them, the HR manager will insure himself against unforeseen situations, which often arise at work.
Y el gerente de recursos humanos no debe simplemente divertirse mirando el tormento del desafortunado competidor, y los factores de estrés sutilmente combinados de diferentes niveles.	And the HR manager should not just have fun looking at the torment the unfortunate competitor, and subtly combined stressors of different levels.
Según el gerente de recursos humanos de Camargo Corrêa, Walmir Picolotto, la conquista de las cooperativas es un marco en la logística para la comercialización de los productos.	According to the human resources manager of Camargo Corrêa, Walmir Picolotto, the achievement of the cooperatives is a landmark in the logistic for the trade of the products.
Comunicarse con el gerente de recursos humanos, que a menudotodos y lleva a cabo una entrevista, trate de expresar clara y claramente sus pensamientos, contestando con tacto las preguntas que se le hacen.	Communicating with the HR manager, who oftenall and conducts an interview, try to clearly and clearly state your thoughts, tactfully answering the questions asked.
Cuando fui a la fábrica, me esperaba el gerente de recursos humanos en la puerta de entrada y rechazó la orden judicial diciéndome: 'Tú no trabajarás en esta fábrica'.	When I went to the factory, the HR manager met me at the gate and refused the court order, telling me 'You will not work in this factory'.
La M-274 Manual es una herramienta muy útil que cada empleador o el gerente de recursos humanos deben tener en su biblioteca, ya que ayuda a los empleadores a aprender las I-9 reglas y los diversos tipos de documentos que puede encontrar.	The M-274 handbook is a handy tool every employer or HR manager should have in their library as it helps employers to learn the I-9 rules and the various types of documents they may encounter.
Como había hecho con los 199, Nestlé se negó a aceptar la orden judicial (el gerente de recursos humanos de la fábrica, Sajid Mukhtar ha recibido de la Alta Corte de Punjab dos notificaciones judiciales por incumplimiento de estas órdenes cautelares).	As it had done with the 199, Nestlé refused to accept the court order (factory human resources manager Sajid Mukhtar has twice been served with a contempt of court notice by the Punjab High Court for failing to observe these stay orders).
Tengo una entrevista con el gerente de recursos humanos mañana.	I have an interview with human resources manager tomorrow.
Si tu jefe te trata injustamente, presenta una queja ante el gerente de recursos humanos.	If your boss treats you unfairly, file a complaint with the human resources manager.
El Gerente de Recursos Humanos sabría qué escribir en la carta.	Your HR Manager would know what to write in the letter.
La entrega fue realizada por el Gerente de Recursos Humanos de la empresa, Lic.	The ceremony was presided by the Human Resources Manager of the company, Lic.
El equipo lo conformamos el Gerente de Recursos Humanos, Gerente de Reclutamiento y yo.	The team consists of the Manager of Human Resources, the Recruitment Manager and I.
En primer lugar se reunió con el gerente de Recursos Humanos, ¿Cuál fue la pregunta de comportamiento estándar.	First met with the HR manager, which was the standard behavioral questions.
Con fecha 30 de noviembre presentó su renuncia el Gerente de Recursos Humanos, señor Jorge Alvarez Molina.	Mr. Jorge Alvarez Molina resigned as Senior Vice President Human Resources, on November 30.
El gerente de Recursos Humanos debería esperar que la mayoría de estas solicitudes sean aprobadas y requieran reservaciones.	The manager of the Human Resources area should expect that most of the requests are indeed approved and need Bookings.
El gerente de recursos humanos de una de las plantas de Alcoa renunció y los trabajadores notaban que la gerencia estaba suavizando su actitud.	The human resource manager at one of the Alcoa plants has resigned, and workers have noted a softening in the attitude of management.
Si se desplaza a su empresa, el gerente de Recursos Humanos el control de su movimiento por lo general pueden ofrecer asesoramiento e información sobre escuelas de la zona.	If you are being moved by your company, the HR manager monitoring your move can usually offer advice and information on schools in the area.
Está conformado por el Presidente del Directorio, el Gerente General Corporativo, el Gerente de Recursos Humanos Corporativo y el Gerente de Control Interno y Gestión de Riesgos.	It is comprised of the Chairman of the Board, the Corporate CEO, Corporate Human Resources Manager and the Internal Control and Risk Management Manager.
Las decisiones sobre cualquier medida administrativa o disciplinaria tras concluir la investigación pertenecen al ámbito administrativo y son adoptadas por el Gerente de Recursos Humanos, el Director de Administración o el Director.	Decisions on any administrative or disciplinary action following the completion of an investigation are a management function and are taken by the Human Resources Manager, Director of Administration or Director.