gene

Dictionary
Examples

Cromosoma 6.3 es el gene más común que causa CAH.	Chromosome 6.3 is the most common gene that causes CAH.
Esta región del cromosoma 17 incluye el gene P53.	This region of chromosome 17 includes the p53 gene.
Pueble poseer el gene del ANUNCIO, que produce una proteína particular, son mucho más probable desarrollar Alzheimer's.	People possessing the AD gene, which produces a particular protein, are much more likely to develop Alzheimer's.
Si un gene del par está funcionando correctamente, este compensa por el gene recesivo que no funciona.	If one gene of the pair is working correctly, it makes up for the recessive non-working gene.
Los resultados obtenidos permitieron establecer la concentración de kanamicina a usar para la selección de explantes transformados con el gene nptll.	The results obtained allowed us to establish the kanamycin concentration to be used for the selection of explants transformed by the nptll gene.
La recurrencia se presenta casi siempre en pacientes con mutación en el gene del factor H; la mayoría de pacientes termina perdiendo su injerto.	The recurrence is almost the rule in patients with mutation in complement factor H gene. Most patients eventually lose the graft.
Y en 1999, el Dr. Young llevó a equipo que tomó el gene del receptor del pradera-campañol y lo insertó en un ratón ordinario (y por lo tanto promiscuo).	And in 1999, Dr Young led a team that took the prairie-vole receptor gene and inserted it into an ordinary (and therefore promiscuous) mouse.
La recurrencia se presenta casi siempre en pacientes con mutación en el gene del factor H; la mayoría de pacientes termina perdiendo su injerto.	The recurrence is almost the rule in patients with mutation in complement factor H gene. Most patients eventually lose the graft. De novo TMA is rarer.
Estas herramientas trabajarán con el gene marcador de crecimiento Myo-D; con GH y IGF, que sirven principalmente para promover la formación de músculos; y con otros grupos de genes relacionados con miótomo.	They will work with the growth marker gene Myo-D; with GH and IGF, which mainly serve to promote muscle formation; and with other myotome-related gene clusters.
La Dra. Maria Alen, Presidenta del Consejo de Diabetes del Departamento de Salud de Texas, habló sobre las nuevas esperanzas creadas por las recientes investigaciones genéticas que han individualizado el gene de la diabetes.	Dr. Maria Alen, Chairwoman of the Texas Diabetes Counsel of the Texas Department of Health, talked about new hopes created by recent genetic research that has singled out the diabetes gene.
El gene SRC es el arquetipo de las proteínas tirosincinasa.	The SRC gene is the archetypal protein tyrosine kinase.
El gene de MYC fue identificado originalmente en el virus aviar mielocitomatosis.	The MYC gene was originally identified in the avian myelocytomatosis virus.
El gene p53 es la proteína mutante más identificada en tumores humanos.	The p53 gene is the single most identified mutant protein in human tumors.
El gene p53 fue identificado originalmente como un antígeno nuclear importante en células transformadas.	The p53 gene was originally identified as a major nuclear antigen in transformed cells.
A pesar de no ser tan total como el Gene Egoísta de Dawkins, esta teoría del cuerpo humano tiene su poder para explicar.	Unlike the theory of The Selfish Gene, the pope does not offer this as an explanation of everything.
El gene vital se integró a la variedad de arroz IR36, y aún se encuentra hoy día en todo el arroz de alto rendimiento cultivado en Asia.	The vital gene was bred into the IR36 rice cultivar, and is still found today in every high-yielding rice grown in Asia.
El gene LCK fue aislado de una línea celular de tumores de células T (LYSTRA cell kinase) y se ha demostrado que esta asociado a los antígenos CD4 y CD8 de las células T.	The LCK gene was isolated from a T cell tumor line (LYSTRA cell kinase) and has been shown to be associated with the CD4 and CD8 antigens of T cells.
El gene celular normal en su forma no modificada, no-transducida se llama un proto-oncogen puesto que tiene la capacidad de transformar células si se altera de cierta manera o si se expresa de una manera incontrolada.	The normal cellular gene in its unmodified, non-transduced form is termed a proto-oncogene since it has the capacity to transform cells if altered in some way or expressed in an uncontrolled manner.
Bacterias contra la Diabetes - Se han creado bacterias con el gene que producen insulina humana.	Bacteria against Diabetes - Scientists have created bacteria with the gene that produces human insulin.
Los hombres y mujeres heredan el gene de la pérdida de pelo de uno o ambos padres.	Men and women inherit the gene for hair loss from either or both parents.