galope

gallop

En el galope rápido o incluso en un paseo lento, pausado está para los jinetes Hesse una buena oferta.	In the fast canter or even in a slow, leisurely ride is for riders Hesse a good offer.
No vi el galope Gibbler en esa rutina, así que debo decir: "¡Alto!".	I didn't see the Gibbler gallop in that routine, so I have to say, "Whoa!"
Durante el galope de un caballo hay un momento en el que todas las patas se encuentran levantadas del suelo, y no está en la posición de completa extensión.	During the horse's gallop there is an instant when all of its legs are lifted from the ground, and not in the position of complete extension.
Se acabó el galope por unos días.	No cantering for a while.
Sin más palabras espoleó su caballo hasta el galope y desapareció en el norte.	Without another word, he spurred his horse to a gallop and disappeared to the north.
Balanceo durante el galope; galope muy elevado, poco vigoroso, sin empuje.	Galop: rocking, stilted, slack, without impulsion.
Entonces el galope de cascos de caballo resonaron tras él, y los Portavoces de la Sangre se dispersaron.	Then the gallop of hooves echoed behind him, and the Bloodspeakers scattered.
En 1872, ayudó a ganar una famosa apuesta al ex gobernador de California Leland Stanford al fotografiar el galope de un caballo.	In 1872, he famously helped settle a bet for former California governor Leland Stanford by photographing a galloping horse.
Si oyes el galope de las piedras Respira las nubes de algún recuerdo Cierra las ventanas y oye: escucha La veloz cabalgada.	If you hear the gallop of stones Breathe the clouds of some memory Close the windows and listen: listen The swift ride.
En 1:59 de la mañana, Eric Arreaga, 20, de Unión, fue detenido por violaciónes de tráfico en el galope del camino de la colina.	At 1:59 a.m., Eric Arreaga, 20, of Union, was stopped for traffic violations on Galloping Hill Road.
Los caballos sabían que faltaban solamente algunos cientos de metros para terminar el día y, como hacen en estos casos, apuraron el galope hasta terminar casi corriendo.	The horses knew that there were still some hundred meters to end the day and, as usual in these cases, they hurried their pace.
Los caballos sabían que faltaban solamente algunos cientos de metros para terminar el día y, como hacen en estos casos, apuraron el galope hasta terminar casi corriendo.	The horses knew that there were still some hundred meters to end the day and, as usual in these cases, they hurried their pace. In fact, they urged us.
Las gentes que se encontraban en la plaza huyeron o se arrojaron al suelo, y los izvoztcbiks detenidos en las esquinas de las calles emprendieron el galope en todas direcciones.	Out on the Square all the people began to run, falling flat on their faces, and the izvoshtchiki, standing on the corners, galloped in every direction.
Todo el trabajo se realiza en la LOPE (una lenta, relajada versión del caballo de andar más conocido en todo el mundo como el galope) y el galope, el caballo más rápido de los aires.	All work is done at the lope (a slow, relaxed version of the horse gait more commonly known worldwide as the canter) and gallop; the fastest of the horse gaits.
El Single foot (Pie simple, literalmente) es una marcha lateral muy rápida sin tiempo de suspensión como en el trote o el galope, es decir que el caballo tiene siempre un pie en contacto con el suelo.	The Single Foot is a very fast lateral walk wherein there is no aerial phase as there is in the trot or the canter, which means the horse has always got one foot on the ground.
Para los turistas y sobre todo familias con niños otros lugares interesantes de Krefeld son el zoológico, el pequeño castillo de Grotenburg, el hipódromo para el galope en Stadtwald, donde se encuentra el Großhüttenhof, una vieja granja muy bien guardada.	For tourists, especially families with children, other interesting places in Krefeld are the Zoo, the little Grotenburg Castle, the gallop racecourse in the Stadtwald, where you will also find the Großhüttenhof, an old, well preserved farm.
Si el jinete prefiere el galope levantado (menos exigente para el jinete y más cómodo para el caballo), se debe parar en los estribos, levemente inclinado hacia delante, hasta que el trasero ya no esté en contacto permanente con la montura.	If you would like to gallop in a light position (less exhausting for the rider and relieving for the horse), simply lean forwards a little and stand on the stirrups until your backside is not touching the saddle.
Se mueve con velocidad tanto en el trote como en el galope, tanto es así que en toda la carrera puede alcanzar y superar los 60 km / hy, en el salto, puede alcanzar una altura de incluso 2 my más del doble de longitud.	It moves with speed both in the trot and in the gallop, so much so that in full run it can reach and exceed 60 km / h and, in the jump, it can reach in height even 2 m and more than double in length.
El galope de cascos sonó en la distancia, y rápidamente se acercó.	The gallop of hoof beats sounded in the distance and swiftly drew closer.
Si usted disfruta de grandes sumas de ganancias, el Galope Salvaje Respins podría venir a través como fue colocado por usted.	If you enjoy big sums of winnings, the Galloping Wild Respins would come across as it was placed for you.