gallinero

La escenografía será el gallinero pintado con varias aves de corral.	The stage scene will be the painted hen house with several poultries.
De otra manera habrá una conmoción en el gallinero.	Otherwise there is a barnyard commotion.
Los truhanes parecen controlar el gallinero presidencial, al menos por ahora.	The rascals appear to be running the Presidential chicken-coop, at least for the time being.
El resultado de trabajo de los ventiladores en el gallinero es directo en el cultivo de pollos.	The fans working result in chicken house is direct on the chicken growing.
Cada cuatro meses, limpia todo el gallinero; saca todos los desechos con pala, lávalo con manguera, déjalo secar y agrega materiales nuevos.	Every four months, clean out the entire coop by shoveling out the waste, spraying it down with a hose, letting it dry out, and adding fresh bedding.
El propietario o criador comunicará sin demora a la autoridad competente cualquier cambio efectuado en el gallinero, el equipo o los procedimientos descritos que pueda influir en el bienestar de las aves.	The owner or keeper shall communicate to the competent authority any changes to the described house, equipment or procedures which are likely to influence the welfare of the birds without undue delay.
Frente al mausoleo se sitúa el gallinero gótico de piedra policromada construido a mediados del siglo XV y que acoge un gallo y una gallina vivos en conmemoración del milagro del peregrino ahorcado, una de las leyendas jacobeas más extendidas durante la Edad Media.	In front of the mausoleum is the Gothic chicken coop of polychrome stone, built in the mid-fifteenth century and which houses a living rooster and a hen in commemoration of the miracle of the hanged pilgrim, one of the most widespread Jacobean legends throughout the Middle Ages.
Este hacker es el proverbial zorro cuidando el gallinero.	This hacker is the proverbial fox guarding the hen house.
Coloca una pila de heno en el gallinero.	Place a pile of hay in the chicken run.
¿Sabías que ella encerraría a alguien en el gallinero?	You knew she'd lock someone in a chicken coop?
Pon un lobo en el gallinero y se quedará.	Put a wolf in the henouse, he stays.
Parece que hay otra gallina en el gallinero.	Looks like there's another hen in the rooster house.
Otra característica de la granja de Makeni es el gallinero.	Another farm feature in Makeni is the poultry house.
Detrás del patio se encuentran las perreras y el gallinero recién construidos.	Behind the courtyard are newly built kennels and hen pen.
Pero, en hecho, los hirelings gobiernan el gallinero.	But, in fact, the hirelings rule the roost.
Hay una chica sexi en el gallinero.	There is a foxy lady in the hen house.
¿O quieres sentarte en el gallinero?	Or do you want to sit in the dugout?
¿Martineau pasó toda la noche de pie en el gallinero?	Martineau spent the whole evening in standing room?
Solo quería darte la mano antes de volar el gallinero.	I just wanted to shake your hand before I flew the coop.
Cuanto mayor sea el gallinero, altura y superficie del suelo, la mejor.	The larger the coop, both height and floor surface, the better.