fusil

Un tipo de armas de caza es el fusil de cerrojo.	One type of hunting guns is the bolt-action rifle.
John Garand y el fusil de su mismo nombre.	John Garand and his namesake rifle.
Sin duda el fusil ruso resulta menos refinado.	Sure, the Russian rifle is less refined.
Armas que sean menos costosas: el fusil, la mina, un cóctel molotov, una granada antitanque.	Weapons that are the least expensive—rifles, mines, Molotov cocktails, antitank grenades.
Con el fusil de riego Classic de GARDENA el jardín puede ser regado de manera precisa y cómoda.	With the GARDENA Classic Spray Lance, the garden can be gently and precisely watered.
El 806 tiene la ventaja de ser una versión perfeccionada de su predecesor, el fusil 805 utilizado por las Fuerzas Armadas checas.	The 806 has the benefit of being a refinement of the earlier 805 used by the Czech armed forces.
Ha sido maravilloso verlas por fin en manos de los jugadores y comprobar el uso que hacían de una de nuestras armas más singulares, el fusil termita.	It was great to see players finally get their hands on the demo and accustom themselves with one of our signature weapons, the Thermite Rifle.
Desarrollado originalmente junto con el SVDK en la década de 1990 como un fusil de largo alcance adecuado contramaterial, tuvo una mayor adopción que su rival en calibre.50, el fusil OSV-96.	Originally developed alongside the SVDK in the 1990s as a proper anti-material long range rifle, it saw larger adoption over its rival.50-caliber rifle, the OSV-96.
Si alguien requería la potencia de fuego del fusil AR-15, generalmente tenía más sentido que optara por el fusil con cañón de 20 pulgadas [51 cm.] o la carabina con cañón de 16 [40'5 cm.].	If someone needed the firepower of the AR-15, it would usually make more sense to get the 20-inch-barrel rifle or 16-inch-barrel carbine.
Pero el fusil Baker funcionó muy muy bien en manos de los soldados de uno de los regimientos de fusiles más famoso de la Historia Británica, el 95º Regimiento de Fusiles [95th Rifles].	But the Baker rifle worked very, very well in the hands of one of the most famous rifle regiments in British history, the 95th Rifles.
El 3 de enero, los expertos de la Comisión de Investigación habían determinado ya que algunos de los casquillos encontrados correspondían a proyectiles disparados por el fusil M-16 asignado al soldado Víctor Antonio Delgado Pérez, de la unidad de comandos del Batallón Atlacatl.	On January 3, experts of the Investigation Commission had determined that some of the ammunition casings found at the scene corresponded to bullets fired from the M-16 rifle assigned to private Victor Antonio Delgado Pérez, of the Atlacatl Battalion commando unit.
El asesino se asomó por la ventana y apuntó con el fusil de francotirador.	The assassin leaned out the window and took aim with the sniper rifle.
Para contrarrestar esto, el Ejército ruso desarrolló el fusil SVDK.	To counter this, the Russian army developed the SVDK rifle.
Beretta presentó el fusil ARX-200 a finales de 2015.	Beretta introduced the ARX-200 at the end of 2015.
Vendió el fusil de su padre para comprarse una guitarra.	He sold his father's rifle to buy a guitar.
No obstante, el fusil T-5000 no está exento de problemas.	However, the T-5000 is not without its issues.
Últimamente el fusil autóctono ruso Orsis T-5000 ha ganado protagonismo.	Recently, the indigenous Orsis T-5000 has come to prominence.
La Junta concluyó que acortar el fusil no perjudicaba la precisión.	The Board concluded that shortening the rifle did not impair its accuracy.
Estudio reveló además nuestra posición histórica, no para tomar el fusil.	Further study revealed our historical position not to take up the rifle.
El que no toma el fusil en este momento...	Whoever doesn't take the rifle at this time..