- Examples
Exposición a determinados productos químicos (por ejemplo la nicotina, el alquitrán, la brea con parafina o el fueloil) | Exposure to certain chemicals (e.g. tar, pitch paraffin oil, fuel oil) |
Otras armadas, también adoptaron el fueloil, por ejemplo, la Armada de los Estados Unidos con la clase Paulding de 1909. | Other navies also adopted oil, for instance the USN with the Paulding class of 1909. |
Los expertos sostienen que serán necesarios 28 días para retirar todo el carburante almacenado en los 15 tanques, que guardan el 80 por ciento de todo el fueloil abordo. | Experts say that it would take 28 days to remove fuel from 15 tanks accounting for more than 80 per cent of all fuel on board. |
Confíe en una fuente de energía más limpia y más económica que el fueloil para aumentar su competitividad. | Trust in a cleaner and more economical energy source to sharpen your competitive edge. |
Las dificultades de manipulación están asociadas principalmente con el petróleo crudo, el fueloil y el gasóleo de vacío. | Resolving handling difficulties Handling difficulties relate mainly to crude oil, fuel oil and vacuum gasoil. |
El objetivo final de Rotterdam es convertirse en el puerto más sostenible al reemplazar el fueloil con GNL como combustible para marino. | Rotterdam's final goal is to become the most sustainable port by replacing the fuel oil with LNG for shipping. |
Es, sin duda, el combustible del futuro de la industria del transporte marítimo que sustituirá progresivamente el fueloil pesado en las próximas décadas y CMA CGM desea ser un pionero en esta área. | It is undoubtedly the fuel of the future of the maritime shipping industry that will progressively substitute heavy fuel oil over the next few decades. CMA CGM wishes to be a pioneer in this area. |
Esto significa que el queroseno/carburorreactor utilizado como carburante en la aviación y el fueloil utilizado en la navegación no son tenidos en cuenta (mientras que el gasóleo utilizado por algunos trenes y algunos buques de navegación interior sí que lo son), | This means that the kerosene/jet fuel used in aviation and the fuel oil used in shipping do not count (though the diesel used by some trains and some inland waterway vessels does), |
El fueloil casi no tiene espacio en el actual panorama energético español. | There's almost no room for fuel oil on the current Spanish energy landscape. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
