frenesí

Popularity

500+ learners.

En años recientes, esto ha alcanzado un grado febril en el frenesí antiinmigrante.	In recent years this has reached a fever pitch in an anti-immigrant frenzy.
Vea si usted puede manejar el frenesí de Orange!	See if you can handle the Orange Frenzy!
El frenesí no puede ser de ayuda para el vínculo con el Mundo Superior.	Frenzies can be of no assistance toward the link with the Higher World.
Pero la sola mención de su liberación decuplicaba el frenesí del pueblo.	But the very mention of His release stirred the people to a tenfold frenzy.
Los alcaloides de pirrolizidina son creados por las plantas para defenderse contra el frenesí de alimentación de insectos herbívoros.	Pyrrolizidine alkaloids are created by plants to defend them against the feeding frenzy of insect herbivores.
El frenesí de fusiones y adquisiciones en algunos sectores ayuda a explicar también la rápida difusión de los oligonomios.	The M&A frenzy in some sectors helps to explain also the rapid diffusion of oligonomies.
El frenesí del ritmo y la desestructuración de la pieza contribuyen a hacernos entrar en el epicentro del delirio.	The play's frenetic pace and scripting conspire to take us into the epicenter of delirium.
El frenesí de compras apalancadas (LBO), fusiones y adquisiciones (M y A) parecen ser volver con una venganza.	The Leveraged Buyout (LBO) and Mergers and Acquisitions (M and A) frenzy seem to be back with a vengeance.
La Navidad es una época muy tradicional que a menudo se olvida en el frenesí de gasto de comprar regalos para todos.	Christmas is a very traditional time of year which often gets forgotten in the spending frenzy of buying gifts for everyone.
En el frenesí sobreviniente, el camión de policía fue rodeado y sus altoparlantes utilizados por los manifestantes para aumentar los cánticos.	In the ensuing frenzy, the police truck was surrounded and its loudspeaker put into use by the demonstrators for additional chanting.
Y de hecho, la principal característica de las ménades fueron el frenesí extático, más allá de la razón k hiperactivacomportamiento violento c.	And indeed, the main feature of the Maenads were the ecstatic frenzy, that is beyond reason overactive kc. violent behavior.
Así IKEA solo aprovechó el frenesí emocional de los compradores y nació la idea de la tienda de muebles para matrimonios.	So IKEA just tapped into the emotional frenzy from the shoppers and the idea of Furniture Store Marriage was born.
Por su carcajada deduzco que Amazon continuará con el frenesí de inversión, independientemente de los lucros y de las críticas.	By your laughter, I can infer that Amazon will keep on its investment frenzy, despite the lack of profits and criticism?
El frenesí de los medios poco después de su liberación, en muchos aspectos, hizo a Durant el rostro de la participación de Estados Unidos en Somalia.	The media frenzy just after his release, in many ways, made Durant the face of the U.S. involvement in Somalia.
El frenesí de los medios de comunicación en cuanto a Ida sacó a la luz el hecho que los científicos no siempre siguen la evidencia objetiva.	The media frenzy surrounding Ida brought to light the fact that scientists do not always follow objective evidence where it leads.
Esperar a aceptar la paz y alegría algunos cambios no en el frenesí salvaje que se puede esperar y desde luego no desear, es una locura.	Expect to peacefully and joyfully accept some changes not in the wildest frenzy you could expect and certainly do not wish for, is insane.
¿Ahora que el frenesí de las compras del día de fiesta está sobre nosotros, pensé que sería un buen rato de traer para arriba la aplicación el?bad?	Now that the holiday shopping frenzy is upon us, I thought it would be a good time to bring up the issue of?bad?
Pero en el último par de años, el interés por el frenesí minorista ha ido creciendo en popularidad con los clientes en otras partes del mundo también.	But in the last couple of years, interest in the retail frenzy has been growing in popularity with customers in other parts of the world too.
Ambos hicieron declaraciones públicas minimizando su participación en el frenesí especulativo.	Both made public statements minimizing their involvement in the speculative frenzy.
El frenesí por sacar a Trump del poder tiene muchas fuentes.	The frenzy to remove Trump from power has many sources.