franqueo

postage

Solo tiene que pagar el franqueo para recibir este libro.	You just need to pay for postage to receive this book.
Tiene el derecho de ser reembolsada por el franqueo.	You have the right to be reimbursed for postage.
En la imagen, el franqueo inicial en Pts.	In the image, the initial franking in Pts.
Dejarme por favor saber la cantidad para el franqueo.	Please let me know the amount for postage.
Tenga en cuenta que el cliente debe pagar el franqueo de devolución.	Please note the customer must pay for return postage.
Nos encargamos de la impresión, el franqueo y el envío a todo el mundo.	We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
Por favor, usa el franqueo adecuado para todos los artículos que devuelvas.	Please apply appropriate postage for all returned goods.
En inglés $20 (incluye el franqueo)	Available in English $20 (includes shipping costs)
Ideal si acaba de llegar o desea profundizar sus conocimientos sobre el franqueo.	Ideal if you have just arrived or you want to deepen your knowledge of postage.
El precio será de tan solo 1 euro, e incluyen el franqueo de un envío para España.	The price is only 1 euro, and include postage for a shipment to Spain.
En el precio se incluye el franqueo y la gestión de ida y de vuelta.	Both incoming and return postage and handling are included in the price.
Sistema Postal de Malasia está dirigido por POS Malaysia Berhad, una sociedad que se encarga de todo el franqueo.	Malaysia's Postal System is run by POS Malaysia Berhad, a corporation that handles all postage.
Los internos pueden escribir cartas tan frecuentemente como lo deseen, solo basta que tengan suficientes fondos para el franqueo.	Inmates may write letters as often as they wish, providing they have sufficient funds for postage.
Debe asegurarse de que el paquete es registrado y asegurado y que se aplica el franqueo suficiente.	You should make sure that the parcel is registered and insured and that the adequate postage is applied.
P Ponga el franqueo apropiado en el sobre (las solicitudes sin franqueo suficiente serán devueltas por la oficina de correos).	P Affix proper postage to the envelope (applications without sufficient postage will be returned by the post office).
Si se nos concede el estado de ánimo de lucro, el franqueo requerido debe ser tan poco como 19 centavos por pieza.	If we are granted non-profit status, the required postage should be as little as 19 cents per piece.
La Administración Postal de las Naciones Unidas ha calculado la probabilidad de que se utilicen para el franqueo sellos emitidos en ejercicios anteriores.	The United Nations Postal Administration has estimated the likelihood of previously issued stamps being presented for mailing.
A estas máquinas se les podía añadir un módulo llamado etiquetadora que expedía una etiqueta autoadhesiva con el franqueo correspondiente.	To these machines was possible to be added a module called etiquetadora that printed a self adhesive label with the corresponding franking.
Para todas las devoluciones a WiMo, por favor, ten en cuenta lo siguiente: Por favor, usa el franqueo adecuado para todos los artículos que devuelvas.	For all returns to WiMo, please note: Please apply appropriate postage for all returned goods.
Solicitar que su proveedor/exportador haga el franqueo en el exterior en una modalidad postal en que la importación llegue directamente a Correios do Brasil.	Attention! Ask your supplier/exporter to make postage abroad in a postal modality in which importation arrives directly in Brazil Correios.