frame

Dictionary
Examples

Se crean iconos en el frame izquierdo.	Icons are created on the left frame.
Modificación de los atributos del estado gráfico y declaraciones de geometría para el frame actual.	Modifications of the graphical state and declarations fo the geometry of the actual frame.
Probad ahora vuestro sprite para ver cuan sencillo es ejecutar un sonido en el frame especificado.	Now test your sprite to see how neat is to have sound playing on the specified frame.
Modificación de los atributos del estado gráfico y declaraciones de geometría para el frame actual.	WorldBegin Modifications of the graphical state and declarations fo the geometry of the actual frame.
Opciones de configuración NTSC/PAL, opciones para configurar el frame rate, el bit rate y otros aspectos, y soporte para archivos WMV que no sean de sonido.	NTSC/PAL setting options, options in setting frame rate, bit rate and other aspects and support for no-sound WMV files.
Los otros elementos que aparecen en el frame final son la imagen visual de la serie, la URL de la misma, así como la del anunciante y el usuario de Twitter de JLL.	The other elements that appear in the final frame are the visual image of the series, its URL, as well as the one of the advertiser and the Twitter user of JLL.
Puedes desplazar los puntos extremos de las barras para definir el cambio entre el frame derecho y el frame izquierdo, también puedes seleccionar una parte del vídeo que quieres convertir a 3D.	You can move the end points of the bars to define the shift between the left and right frames and you can also select part of the video which you would like to convert to 3D.
De igual forma, en el frame principal del website, que se mantiene a la izquierda de la pantalla en la mayoría de las consultas, se listan los Programas del CLAD con sus principales componentes operacionales.	Also, in the main frame of the web site, which is on the left hand side of the screen in most consultations, CLAD's Programmes and their main operational components are listed.
El instrumento de diseño, aprovechando las diferencias entre un frame y el sucesivo, creará una animación moviendo los elementos desde el punto de inicio hasta la nueva posición tomada por el objeto en el frame siguiente.	The design instrument, taking advantage of the differences between one frame and the next one, will create an animation by moving the elements from the starting point to the new position taken by the object in the next frame.
El frame de BMX ha sido diseñado con monturas para frenos y pestañas gyro desmontables.	The bmx frame is designed with removable U-brake mounts and removable gyro tabs.
Nota: En modo multitarjeta le recomendamos utilizar el paquete de software para el Frame Grabber (SDK) FALCON/EAGLE.	Note: For multiple board operation we recommend to use the software package for FALCON/EAGLE frame grabber (SDK).
Scripts este botón es para controlar el frame a bajo nivel.	Scripts button is for low level control of the frame.
Confía en mí, vi el frame capturado.	Trust me, I saw the freeze frame.
Sound (Sonido) es el fichero de audio que se reproducirá cuando se muestre el frame.	Sound is the audio file which will be played when this frame appears.
Hablando acerca de la X roja ésta no marca el punto, borra el frame/subframe así que tened cuidado.	Speaking of which the red X doesn't mark the spot, it deletes the frame / subframe so be careful.
De forma predeterminada, el vídeo seleccionado comenzará a reproducirse automáticamente en el momento de cargar la página o el frame.	By default, the selected video will automatically start playing when the page or frame loads.
Equipamiento ¡Para visualizar completamente esta página, su navegante de Web debe poder presentar el frame!	Equipment To show this page completely, your web browser must be able to display frames.
Al presionar el link logout si la sesión ya expiró en el frame se muestra una ventana informandoesto.	By pressing the logout link if the session has already expired, a window informing this is shown in the frame.
Move by (Desplazar) es la cantidad de pixels (puntos en pantalla) que el frame del sprite se mueve en la pantalla.	Move by is the amount of pixels by which the sprite frame moves on the screen.
El subframe se crea haciendo clic en el frame y luego en el icono que está a la izquierda de la X roja.	Subframe is created by clicking on the frame and then on the icon to the left of the red X.