frijol

El mundo podría estar mejor alimentado si la gente comiera el fríjol de soja y los granos que se crecen para el ganado.	The world could be better fed if the people ate the soy beans, and grains grown for cattle.
Desayunamos la bandeja paisa en Colombia. El ingrediente principal es el fríjol.	We ate bandeja paisa for breakfast in Colombia. The main ingredient is kidney beans.
El Frijol Canario pertenece a la especie Phaseolus Vulgare.	The Canario Bean belongs to the species Phaseolus Vulgare.
En cuanto al deshierbe, tradicionalmente el frijol ancho era una cultura sarchia.	As for the weeding, traditionally the broad bean was a sarchia culture.
El frijol ancho se alterna como un cultivo mejorado entre dos trigos.	The broad bean is alternated as an improving crop between two wheats.
Los suelos donde se cultiva el frijol verde deben estar absolutamente bien drenados.	The soils where to grow the green bean must be absolutely well drained.
El Frijol Canario se produce en la costa norte y sur del Perú.	The Canario Bean is produced in the North and South coast of Peru.
El frijol mungo (Vigna radiata) es una leguminosa originaria de Asia suroriental y la India.	The mung bean (Vigna radiata) originally comes from Southeast Asia and India.
El frijol de grano pinto es la principal clase comercial producida por los agricultores de temporal, en Durango.	The pinto grains beans are the main commercial class produced by rainfed farmers in Durango.
Reina Isabel Corrales que vive cerca de Somotillo ya sabe preparar el frijol mungo como alimento.	Reina Isabel Corrales, who lives near Somotillo, now knows how to prepare the mung beans for eating.
El frijol ejotero injertado en frijol ayocote representa una alternativa para mejorar el rendimiento y calidad del fruto.	The green bean grafted onto runner bean represents an alternative to improve the yield and quality offruit.
Aunque el frijol badda se cosecha de agosto a septiembre, el producto seco se puede encontrar durante todo el año.	Although the badda bean is harvested from August to September, the dried product can be found all year round.
El frijol grande encuentra grandes dificultades en la cosecha mecánica con cosechadoras, si no con resultados de mala calidad (rotura de semillas).	The big bean meets great difficulties in mechanical harvesting with combine harvesters, if not with bad quality results (breakage of seeds).
Una vez germinado, el frijol mungo demuestra una notable terquedad para continuar su proceso de crecimiento hasta la cosecha.	Once the mung bean germinates, it demonstrates a stubborn determination to keep on growing right up to harvest and beyond.
El frijol ancho se adapta bien a suelos pesados, arcillosos, arcillo-calcáreos; huye de los sueltos y humus, orgánicos, sujetos al estancamiento del agua.	The broad bean adapts well to heavy, clayey, clay-calcareous soils; it shuns from those loose and humus, organic, subject to stagnation of water.
El maíz y el frijol, base de la alimentación nicaragüense, se producen en esta zona a muy altos costos y con muy bajo rendimiento.	Corn and beans, the basis of the Nicaraguan diet, are produced here at extremely high cost and with very low yields.
El frijol ancho tiene un sistema de raíces ficticio, con numerosas ramificaciones laterales en los primeros 20 cm que albergan bacterias fijadoras de nitrógeno específicas (Rhizobium leguminosarum).	The broad bean has a fictitious root system, with numerous lateral ramifications in the first 20 cm that host specific nitrogen-fixing bacteria (Rhizobium leguminosarum).
El frijol ancho comienza a germinar ya con temperaturas del suelo de alrededor de 5 ° C; en estas condiciones, la emergencia ocurre en 15-20 días.	The broad bean starts to germinate with already with ground temperatures around 5 ° C; in these conditions the emergency occurs in 15-20 days.
El frijol ancho (Vicia faba L., 1753) es una especie herbácea de la familia Leguminosae, o Fabaceae, cultivada tanto en forma intensiva como dentro de cultivos hortícolas, también para uso familiar.	The broad bean (Vicia faba L., 1753) is a herbaceous species of the Leguminosae family, or Fabaceae, cultivated both in an intensive form and within horticultural crops, also for family use.
La papa, el fríjol, cereales y hortalizas, entre los 2.000 y 3.300 metros.	The potato, beans, grains and vegetables grow between 2000 and 3300 meters.