el foso de la orquesta

Translator
Examples

Es el foso de la orquesta de la Ópera de San Francisco.	It's the orchestra pit for the San Francisco Opera.
Encuéntrense en el foso de la orquesta del cine a las seis en punto.	Be in the orchestra box at the cinema at six o'clock sharp.
Enrico de Trizio comprueba su petaca en el foso de la orquesta antes del concierto.	Enrico de Trizio checks his audio rig in the orchestra pit before the show.
Con 166 m2, el foso de la orquesta es el tercero más grande en el mundo.	In addition, the 166 m2 large orchestra pit is the third largest in the world.
Hemos localizado las orquestaciones originales y las partes originales que se usaron en el foso de la orquesta en Broadway en 1948.	We have located the original orchestrators' scores and the original parts used in the orchestra pit on Broadway in 1948.
En dicha visita, tendrá la oportunidad de ver lo que ocurre entre bastidores, visitar las salas reales y contemplar el foso de la orquesta.	On the tour, you will have the opportunity to look backstage, visit the royal rooms, and peer down into the orchestra pit.
Debido a su tamaño, el gong es fácil de ver en el foso de la orquesta con Shen Yun y en el escenario con la Orquesta Sinfónica Shen Yun.	Due to its size, the suspended gong is easy to spot both in Shen Yun's orchestra pit and on stage with Shen Yun Symphony Orchestra.
Young Actors Escenario de SKVR conducen al público, justo antes de la feria a lo largo de los vestuarios, backstage, la sala de la educación e incluso el foso de la orquesta.	Young Actors Stage of SKVR lead the public, right before the show along locker rooms, backstage, the education room and even the orchestra pit.
Esta caja permite complejos cambios de decorado gracias a sus 18 plataformas articuladas que admiten múltiples combinaciones en el escenario y en el foso de la orquesta.	This is the heart of the opera house and allows for very complex set changes thanks to its 18 articulated platforms which permit multiple combinations both on the stage and in the orchestra pit.
En el teatro de Krumlov hoy puedes ver no solamente el escenario bien conservado, el auditorio, el foso de la orquesta y la tramoya, sino que también podrás admirar el vestuario y la utilería teatral.	In the theatre you can still see not only the preserved stage, auditorium, orchestra pit or stage machinery but also costumes and props.
Un seminario en el foso de la orquesta puede generar muchos impulsos importantes: por un lado, el análisis de alguien de fuera, por otro, la inusual perspectiva y el entorno tan diferente que se experimenta ahí abajo.	Furthermore, a seminar in the orchestra pit can provide significant impetus precisely because of the outside viewpoint, the unusual perspective and the unfamiliar environment.
No obstante, el Bayreuther Festspielhaus (Teatro del Festival de Bayreuth) fue diseñado específicamente para darle el mayor efecto a su obra, con doble proscenio y el foso de la orquesta hundido para darle un carácter especial a sus representaciones.	However, his Festspielhaus theatre in Bayreuth was designed specifically to showcase his work to the best effect, with a recessed orchestral pit installed to lend his music a sense of mystery.
No se ve la banda durante la función porque está sentada en el foso de la orquesta.	You can't see the band during the performance because they are sitting in the orchestra pit.