forastero

Sin embargo, el forastero desconocido entra en su conversación.	But the unknown stranger enters into their discussion.
Chasque aquí para la civilización y el forastero envidioso (1600 palabras) La civilización se fija en contraste con el punto de vista bárbaro como algo refinó comparativamente, los ricos, limpios, y atractivos.	Click here for Civilization and the Envious Outsider (1666 words) Civilization is set in contrast with the barbarian point of view as something comparatively refined, rich, clean, and attractive.
Aquí está el forastero que ha estado durmiendo en mi habitación.	There's the strange man who's been sleeping in my room.
Creo que el forastero ha venido aquí para aclarar ese punto.	I think the stranger came here to make that point.
Ahora, el forastero al que rechazaron es su única esperanza de salvación.	Now, the stranger they rejected is their only hope for salvation.
Yo era el forastero desde el momento en que nací.	I was the outsider from the time I was born.
¿Quieres decir que el forastero sigue vivo?	Do you mean that the stranger still alive?
¿De qué pueblo puede ser cortado el forastero?	From which people may the stranger be cut off?
Todavía tiene tos por culpa de su viaje con el forastero.	He still has a cough from his trip up with that stranger.
No, el forastero no es mi amigo.	No. The stranger is not my friend.
Debe de ser el Corregidor aquel a quien el forastero está buscando.	It must be the Portreeve the stranger is in search of.
La ciudad se había abierto, fascinante, ante el forastero.	Fascinating, the city unclothed itself before the stranger.
Así que él es el forastero .	So he's the outsider.
Es más aromático que el forastero y más resistente que el criollo.	It is more aromatic than the outsider and more resistant than the Creole.
Ha sido el forastero de las gafas.	It's the stranger with the goggles.
En el mundo griego, el forastero era portador de una presencia divina.	In the ancient Greek world a stranger was the bearer of a divine presence.
Si eres amado. No todos ellos, de acuerdo, pero yo soy el forastero.	Not all of them, okay, but I'm the outsider.
Te vi con el forastero.	I saw you with that stranger.
Sí, así se llama el forastero.	Yes, the name of the stranger.
Usted es el forastero, ¿cierto?	You're the stranger, ain't you?