forajido

Ahora el forajido más famoso del Oeste ha vuelto a huir.	Now the most famous outlaw in the West is back on the run.
Después de que un robo en la ciudad de Blackwater falla, el forajido Arthur Morgan y la pandilla de Dutch Van der Linde se ven obligados a huir.	After a robbery goes badly wrong in the western town of Blackwater, Arthur Morgan and the Van der Linde gang are forced to flee.
La verdad es que él es el forajido.	The truth is, he's the outlaw.
Necesito hablar con el forajido.	I need to talk to the outlaw.
Yo necesito hablar con el forajido.	Come on. I need to talk to the outlaw.
Va tan rápido o tan lento como lo desee. Tú eres el forajido.	It goes as fast or as slow as it desires. You are the desperado.
Armado con su revólver pacificador, el forajido Jesse McCree imparte justicia a su manera.	Armed with his Peacekeeper revolver, the outlaw Jesse McCree doles out justice on his own terms.
Al llegar al sur de Provo nos dirigiremos al este y subiremos Spanish Fork Canyon, un espectacular desfiladero, al bajar por el lado contrario llegaremos a una zona que en la que el forajido Jesse James y su banda solían dar sus golpes.	To the south of Provo we head east over Spanish Fork Canyon - a spectacular mountain pass - before dropping down the other side to an area where the outlaw Jesse James and his gang used to operate.
El sheriff ofrecía una recompensa de 300 dólares por el forajido.	The sheriff offered a 300 dollars reward for the outlaw.
El forajido que custodiaba la entrada al campamento ha cambiado, otro ejemplo de cómo la vida continúa ya sea que estés cerca o no, pero la mayoría ha terminado sus tareas durante el día.	The outlaw guarding the entrance to the camp has changed–another example of how life continues whether you're around or not–but most have finished their duties for the day.
El forajido recibió un disparo antes de que pudiera desenfundar su revólver.	The outlaw was shot before he could draw his revolver.
El forajido escapó del pueblo y se abrigó en los nativos.	The outlaw escaped the town and took shelter with the natives.
El forajido fue atado a un caballo y arrastrado a lo largo de la calle principal.	The outlaw was tied to a horse and dragged along the main street.