el flujo de conciencia

No, es mejor una corta pero regular práctica para que no se interrumpa el flujo de conciencia inducido por la meditación.
No, it is better a short but regular practice for the flow of consciousness induced by meditation not to be discontinued.
La definición de meditación varía; una definición clásica para meditación es la autorregulación deliberada de la atención por medio de la cual el flujo de conciencia se suspende de manera temporal.
The definition of meditation is variable. A classic definition of meditation is the deliberate self-regulation of attention through which the stream of consciousness is temporarily suspended.
Y de ese modo identificamos a la miriada de pensamientos del ego que se levantan y caen en el flujo de conciencia como transitorios, viajeros que vienen y van, y que no deberían ser retenidos con investigaciones discursivas.
And so we identify the ego's myriad thoughts which rise and fall in the stream of consciousness as transients, travelers who come and go and who should not be detained with discursive examinations.
Word of the Day
ink