florín

Dictionary
Examples

La moneda de Hungría es el florín húngaro (Ft.).	The official currency in Budapest is the Hungarian forint (Ft.).
En 2004, el florín de Surinam fue sustituido por el dólar surinamés.	In 2004, the Surinamese guilder was replaced by the Surinamese dollar.
La moneda en circulación es el florín húngaro, pero muy a menudo encontraréis los precios de los tours guiados o de los hoteles en euros.	The local currency is the Hungarian Forint, but you will often find prices written in euro.
Los cobros y/o preautorizaciones en la tarjeta de crédito se efectuarán en la moneda local oficial, que es el florín húngaro (HUF).	Please note that the given credit card will be charged and/or pre-authorized in the official local currency which is the Hungarian Forint (HUF).
¿El florín, harás eso por mí?	Florin, will you do it for me?
En 2004, el Florín surinamés fue sustituido por el Dólar, con un Dólar igual a 1000 Florines.	In 2004 the Surinamese Guilder was replaced with the Dollar, with one Dollar being equal to 1000 Guilders.
Origen: En 2004, el Florín surinamés fue sustituido por el Dólar, con un Dólar igual a 1000 Florines.	Origin: In 2004 the Surinamese Guilder was replaced with the Dollar, with one Dollar being equal to 1000 Guilders.
El florín neerlandés (en neerlandés: gulden) (conocido erróneamente como florín holandés) fue la moneda de curso legal en los Países Bajos desde el siglo XVII hasta el año 2002, cuando fue sustituido por el euro.	The Dutch guilder (Dutch: gulden, IPA: [ˈɣɵldə(n)]) or fl. was the currency of the Netherlands from the 17th century until 2002, when it was replaced by the euro.
La moneda oficial de Hungría es el florín.	The official currency of Hungary is the Forint.
Tras las Guerras Napoleónicas el Reino de los Países Bajos volvió a adoptar el florín.	After the Napoleonic wars, the Kingdom of the Netherlands readopted the guilder.
Se espera que el florín sea sustituido por el florín del Caribe a partir del 2014.	The Guilder is expected to be replaced by the Caribbean Guilder from 2014.
No se debe confundir con el florín de oro medieval, que tenía un valor nominal de seis chelines.	It should not be confused with the medieval gold florin, which was nominally worth six shillings.
A pesar del paquete de rescate del FMI, el florín tocó un fondo histórico en marzo de 2009.	Despite an IMF rescue package, the forint hit a record low in March 2009.
Información adicional La factura del establecimiento se emitirá en la moneda local, que es el florín húngaro (HUF).	Important information Please note that the hotel bill will be prepared in the local currency HUF.
La constante presión sobre el florín realza el peligro de crecientes incumplimientos de pago sobre estos préstamos e hipotecas personales.	Continuing pressure on the forint heightens the danger of growing defaults on these personal loans and mortgages.
La moneda del país, el florín, cayó un 6% frente al dólar después de los comentarios de un representante del nuevo gobierno.	The country's currency, the forint, dropped 6% against the dollar after comments of a representative of the new government.
En 2008 y 2009 el florín se desplomó al enfrentarse a una percepción cada vez más adversa del mercado mundial respecto a la moneda húngara.	In 2008/2009, the forint plunged in the face of increasingly adverse global market sentiment against the Hungarian currency.
Porque, como consecuencia de ese incremento rápido de exportaciones, la moneda neerlandesa, el florín, se sobrevaluó de forma neta frente a las otras divisas.	Following the rapid growth in exports, the Dutch currency, the Florin, appreciated considerably against other currencies.
Las coronas de oro fueron la moneda oficial del imperio austro-húngaro hasta 1892, cuando fueron reemplazadas por el florín.	The Gold Krone, Korona or Corona was the Austro-Hungarian Empire's official currency from 1892 when it replaced the Gulden.
En octubre de 2008, el florín se desplomó al hacer frente a una percepción cada vez más adversa del mercado mundial respecto a la moneda húngara.	In October 2008 the forint plunged in the face of increasingly adverse global market sentiment against the Hungarian currency.