flequillo

Evita el flequillo largo y grueso, que solo enfatiza el perfil.	Avoid the thick long bangs, which only emphasizes the profile.
No me gusto el flequillo corto en esta bufanda de ganchillo.	I didn't really like the short fringe on this crochet scarf.
Mientras estaba en la escuela primaria, podía cubrir mi frente con el flequillo largo.	While in elementary school, I could hide my forehead with long bangs.
Bueno, ¡ya puedes empezar a ahorrar tiempo y dinero cortándote el flequillo por tu cuenta!	Well start saving time and money now by cutting your bangs yourself!
Es difícil encontrar otro elemento con más impacto sobre la cara que el flequillo.	There is hardly any other hairstyle element with so much impact on the overall look.
También ha pasado que no se elige el flequillo adecuado y nos queda una mala experiencia.	It also has happened that the proper fringe was not elected by us and have left us a bad experience.
Para el cabello más largo, puedes ponerte los rulos solo en las puntas del cabello o usarlos para crear el flequillo.	For longer hair, you can put the curlers around the edges of the hair only, or use them to create bangs.
Con su cabello en capas barrida de distancia de su cara en el abierto de rizos y amplias de barrido lateral y destacó el flequillo, ella se ve como una real Californiano mujer se dirigió hacia la playa.	With her layered hair swept away from her face in open curls and in-depth side swept and highlighted bangs, she looks like a real Californian woman headed straight for out of doors.
Lo puedes peinar con o sin flequillo dependiendo la estación del año, recordemos que en Verano el flequillo no es lo ideal, además de vernos guapas tenemos que sentirnos cómodas y prácticas con este estilo.	You can comb with or without bangs depending on the season, remember that bangs summer are not ideal, besides ourselves we should feel pretty comfortable and practical with this style. We have seen in recent social events that this new trend is here to stay.
Suelo ponerme un cintillo cuando tengo el flequillo demasiado largo.	I usually wear a hairband when my bangs are too long.
El flequillo es un estilo emo característico para las mujeres.	Bangs are a signature emo look for women.
El flequillo debe ser abundante y grueso o estar peinado en un cerquillo.	Bangs should be heavy and thick or styled into a fringe.
El flequillo de lado le queda a la mayoría de las personas, pero también un fleco completo de frente así que elige el que prefieras.	A side fringe suits most people, but so does a full fringe so pick whichever you prefer.
El flequillo largo, ligero o peinado hacia un lado, esconde las arrugas de la frente y los ojos o el cabello afinado al mismo tiempo que concentra la atención en tus ojos.	Long feathery or sideswept bangs hide forehead furrows, crow's-feet and hairline thinning while also focusing attention on your eyes.
El flequillo le cae desordenadamente delante de los ojos.	Her bangs straggle over her eyes.
La cera capilar ayuda a estructurar y definir el flequillo.	Hair wax helps to structure and define fringes.
Esto te ayudará a separar el flequillo del resto de tu cabello.	This will help separate your bangs from the rest of your hair.
Ayuda a enmarcar el rostro rizando el flequillo y las secciones frontales.	Help frame the face by curling the fringe and front sections.
Evitan que el flequillo se meta en los ojos mejorando la visión.	They prevent the fringe from getting into the eyes improving vision.
Ella acertadamente frames sus capas de ondas junto con largo pronunciadas en el flequillo.	She aptly pairs her layered waves along with long swoopy bangs.