flautín

piccolo

Su diseño innovador contribuye a que el flautín Bulgheroni sea único.	The innovative design helps to make the Bulgheroni Piccolo unique.
¿No puede tocar el flautín?	Why can't he play piccolo?
El hecho de que el flautín sea tan agudo no ayuda ya que es bastante notorio cuando no está afinado.	The fact that it is so high does not help, as it is rather conspicuous when out of tune.
El flautín de tono moderno es una gran adición a cualquier conjunto a.	The Modern Tone Piccolo is a great addition to any set up.
El Flautín Bulgheroni no defrauda las expectativas de ningún artista, ya que ofrece una amplia gama de posibilidades expresivas.	The Bulgheroni Piccolo does not disappoint the expectations of the artist because it offers a wide range of expressive playability.
Disculpe... ¿pero usted no toca el flautín?	Excuse me... but you do not play the piccolo?
Es ver ese cuerpo divino y el flautín apunta al norte en dos segundos.	It's seeing that divine body and the piccolo points north in two seconds.
Ten en cuenta que el flautín se afina en diferentes claves.	Keep in mind there are different keys the piccolo is tuned in.
¿Sabes que toca el flautín?	Do you know that she plays the piccolo?
Sabía que el flautín tenía voz.	He knew the piccolo had a voice.
Tú mantén tus ojos en el que toca el flautín, yo vigilaré a Mañana.	You keep your eyes on the piccolo player, I'll watch Tamara.
Pero consideremos ahora el flautín, el instrumento de mayor registro de la orquesta.	Now consider the piccolo, the highest pitched instrument of the orchestra.
Se me daba muy bien el flautín.	I used to be great on the piccolo.
¿No te gusta tocar el flautín, no?	You're not a piccolo player, are you?
¡Yo también toco el flautín!	But I also play the piccolo!
En el flautín... No, no, en el flautín.	Oh, no, not in the piccolo.
Toca el flautín y la flauta, pero prefiere silbar - utilizando solo los labios como instrumento.	He plays the recorder and flute, but prefers whistling—using only his lips as an instrument.
Las digitaciones de la flauta producirán las mismas notas en el flautín, pero una octava más altas.	Flute fingerings will produce the same notes on a piccolo, only an octave higher.
Inmediatamente, el famoso conductor se detuvo y grito, ¿dónde está el flautín?	Suddenly, the great leader stopped and cried out, 'Where's the piccolo?'
Si el flautín está frío, el tono se volverá grave; si está tibio, agudo.	If the piccolo is cold, the pitch will go flat; if warm, it will go sharp.