el fisioterapeuta

fisioterapeuta

También debería hablar con el médico y con el fisioterapeuta acerca de las maneras de prevenir las dislocaciones.	You should also talk to your doctor and physical therapist about ways to prevent dislocations.
Padres y el fisioterapeuta.	Yes Parents and physiologist.
Se recomienda que su hijo vea a un doctor cada 6 meses y el fisioterapeuta y terapeuta ocupacional especialistas alrededor de cada 4 meses si es posible.	It is recommended that your son sees the doctor every 6 months and the specialist physiotherapist and/or occupational therapist about every 4 months if possible.
El Método McKenzie de Diagnóstico y Terapia Mecánica (MDT) es un método de evaluación y tratamiento para la columna lumbar, cervicales y extremidades desarrollado por el fisioterapeuta neozelandés Robin McKenzie.	The McKenzie Method of Mechanical Diagnosis and Therapy (MDT) is a Method of assessment and treatment for spinal and limb pain developed by New Zealand Physiotherapist Robin McKenzie.
El Método McKenzie® de Diagnóstico y Terapia Mecánica® (MDT) es un método reconocido internacionalmente de evaluación y tratamiento para la columna y las extremidades desarrollado en Nueva Zelanda por el fisioterapeuta Robin McKenzie.	The McKenzie Method® of Mechanical Diagnosis and Therapy® (MDT) is an internationally acclaimed method of assessment and treatment for spinal and extremity pain developed by New Zealand Physiotherapist Robin McKenzie.
Al mismo tiempo el fisioterapeuta estará formado en metodología de investigación basada en la práctica clínica, con el objetivo de poder compartir y difundir el conocimiento en salud y rendimiento deportivo entre técnicos y profesionales del ámbito deportivo y público en general.	In addition, they will be trained in the methodology of research based on clinical practice, with the aim of sharing their knowledge of health and sports performance with other sports professionals and the general public.
El fisioterapeuta y/o el asistente en rehabilitación conducen las actividades.	Physical therapists and/or rehab assistants lead the activities.
El fisioterapeuta Carlos Bauque ayuda a Donna Ferguson a caminar mientras se recupera de la cirugía.	Physical therapist Carlos Bauque helps Donna Ferguson walk as she recuperates from her surgery.
Para información: Contacte al terapeuta ocupacional, el fisioterapeuta o la enfermera.	For information: Contact an occupational therapist, physical therapist, or nurse.
Junto con el fisioterapeuta, trabajará activamente para resolver su queja.	Together with the physiotherapist you will actively work on resolving your complaint.
Siga las instrucciones del médico o el fisioterapeuta.	Follow the instructions of your doctor or physical therapist.
Siga siempre las instrucciones del médico o el fisioterapeuta.	Follow the instructions of your doctor or physical therapist.
¿Quién es el fisioterapeuta, Bob, tú o yo?	Who's the physical therapist, Bob, you or me?
Durante la historia el fisioterapeuta empieza ya a formular un diagnóstico diferencial.	During the history, the clinician begins to formulate a differential diagnosis.
El servicio médico o el fisioterapeuta pautará el tratamiento.	The medical service or physiotherapist will schedule the treatment.
Su proveedor y el fisioterapeuta le enseñarán ejercicios para fortalecer estos músculos.	Your provider and physical therapist will teach you exercises to strengthen these muscles.
Su cirujano o el fisioterapeuta le dirán cuándo puede hacerlo.	Your surgeon or physical therapist will tell you when it is ok.
Victor Lindelöf habla sobre su lesión con el fisioterapeuta del equipo, Richard Merron.	Victor Lindelof discusses his injury with first-team physio Richard Merron.
Su proveedor o el fisioterapeuta le darán ejercicios para hacer en casa.	Your provider or physical therapist will give you exercises to do at home.
¿Cómo interviene el fisioterapeuta en alteraciones funcionales por dolor quirúrgico?.	How does the physiotherapist act in functional alterations for surgical pain?.