finde

Me quedan 83 dólares en el banco y tengo turno de camarera todo el finde.	I've got $83 in my bank account, and I'm waitressing all weekend.
¡Ya empieza el finde gratuito!	The Free Weekend Starts Now!
Me pase el finde con mi abuela No he hablado con ella Igual ella esta con Stefan.	I was with grams all weekend. I haven't talked to her. Maybe she's with stefan.
La entrevista, para lo cual usted debe ser puntual, por lo general comienzan con la introducción con el finde antigüedad, y apretones de manos por todos lados.	The interview, for which you must be punctual, will usually start with introductions in order of seniority, and handshakes all around.
FLEX ¿Y si descubres que va a llover todo el finde?	FLEX What if you discover that is going to rain all weekend?
Oye, necesito algo de dinero para el finde.	Hey, I need to get some cash for the weekend.
¡Una ocasión más para pasar el finde jugando!	One more chance to spend the weekend playing!
Así fue el finde pasado en imágenes.	So it was last weekend in images.
Además, podría quedarse el finde, me vendría bien.	It could also stay the weekend, I could use.
¿Y si descubres que va a llover todo el finde? Flex.	What if you discover that is going to rain all weekend?
¿Tienes algún plan para el finde?	Do you have any plans for the weekend?
¿No podemos hacer esto el finde que viene? ¿O nunca?	Can't we just do this next weekend, or, like, never?
Todo lo que dijo es que su compañera se iba a Boise el finde.	All she said was my roommate's going to Boise for the weekend.
Te quieres cuidar, pero llega el finde y quieres disfrutar, solución: ¡Sándwich California!	You want to take care, but come the weekend and want to enjoy, solution: Sandwich California!
Para terminar 4 capas más de laca con el finde asegurar un acabado y protección perfectos.	At the end 4 more layers of lacquer for a perfect finish and protection.
Ya te llamo yo el finde.	Since I'm calling the Finder.
¡Preparado para el finde!	Ready for the weekend!
¿Qué tal el finde?	How was your weekend?
Estás todavía de luto, y estabas fuera durante el finde, de todas formas ¿cierto?	You're, you're still in mourning, and you were, you were away over the weekend anyway, right?
Preparado para el finde?	Are you ready for the weekend?