el fenómeno natural

Translator
Examples

La teleología es el estudio del diseño, o propósito en el fenómeno natural.	Teleology is the study of design or purpose in natural phenomena.
Maravíllese ante el fenómeno natural de la Escalera hacia la luna.	Marvel at the natural phenomenon of the Staircase to the Moon.
Hasta el momento el fenómeno natural ha dejado 119 heridos y 80 personas afectadas.	At the moment the natural phenomena left 119 wounded and 80 people affected.
Sin embargo, todos los padres saben que un niño -Al igual que el fenómeno natural impredecible.	However, all parents know that a child - itLike the unpredictable natural phenomenon.
Se sorprenderá con el fenómeno natural de la bioluminiscencia en las aguas de la laguna de Manialtepec.	Amaze yourself with the natural phenomenon of the Bioluminescence waters in the Lagoon of Manialtepec.
Se llama de este tipo, porque el fenómeno natural se hace eco de audiencia mientras que usted está allí.	It is called such because of the natural phenomenon of hearing echoes while you are there.
Por lo tanto, parcial, de regreso al origen de la tecnología, sin electricidad y de la gasolina — el fenómeno natural.	Therefore a partial return to the original technology without electricity or gasoline—a natural phenomenon.
En la ciudad de Joplin, Missouri (EEUU) un tornadofue considerado el fenómeno natural más mortífero de la zona en los últimos 60 años.	In the city ofJoplin,Missouri(USA), a tornadowas considered the deadliest natural phenomenon in the area over the past 60 years.
El evento dejó más de 70 heridos y muchas casas destruidas, los habitantes de la localidad entraron en pánico por el fenómeno natural.	The event left more than 70 wounded and several homes destroyed, the local inhabitants were panic due to natural phenomena.
Hoy es también el fenómeno natural interesante experiencia bola eléctrica fenómeno del rayo-como para explicar, hasta la fecha no hay ninguna base teórica.	Today is also the interesting natural phenomena experienced ball lightning-like electrical phenomenon to explain, to this day no theoretical background.
Además de eso, el Apóstol Pablo señala el fenómeno natural en la naturaleza que nos convence de la verdad de la resurrección.	Besides that, the Apostle Paul points out the natural phenomenon in nature which convinces us of the truth of the resurrection.
Con vientos máximos sostenidos de 250km/h, el fenómeno natural se posicionó como el peor desastre de los últimos 100 años en el territorio.	With maximum sustained winds of 250km/h, the natural phenomenon was positioned as the worst disaster of the last 100 years in the territory.
El jueves un terremoto ocurrió a 60 km al este deParma, el fenómeno natural cobró la vida de 17 personas y dejó a 350 más heridos.	Tuesday's quake occurred at 60 km east ofParma, the natural phenomena claimed the lives of 17 people and left 350 injured.
En la columna de la izquierda tienes los eventos cósmicos, el fenómeno natural; y, a la derecha, tienes los acontecimientos políticos.	On the left column, he has the cosmic events, the natural phenomenon; and, on the right, he has the political events.
El informe subestima el papel positivo de los bosques como factor activo que disminuye el fenómeno natural de la sequía y la lucha contra la escasez de agua.	The report underestimates the positive role of forests as an active factor in mitigating the natural phenomenon of drought and combating water scarcity.
Un poco más lejos podrá encontrarse el fenómeno natural de La Fuente de Los Azulejos, llamado así por los azulejos azules que a menudo adornan las casas portuguesas.	A little bit further you will come across the natural phenomenon of La Fuente de los Azulejos–named after the blue tiles that often adorn Portuguese houses.
Cuando se contemplan las imágenes, resulta difícil saber a qué se está asistiendo; el antagonismo originario entre el acontecimiento y el fenómeno natural se desdibuja.	Looking at the images, it is difficult to understand what we are seeing; the original antagonism between the event and the natural phenomenon has become blurred.
Las paredes expresivas del baño y el lavabo y las ondulaciones en el lavabo reflejan el fenómeno natural único y funcionan como un filtro del temblor natural.	The expressive walls of restroom and washstand and the ripples on water basin reflect the one-time natural phenomenon and function as a filter of natural tremor.
Alfredo Murgueytio, actual jefe de Defensa Civil (Indeci) en Perú, informó que el fenómeno natural dejo 103 personas heridas, 134 casa totalmente destruidas y 470 viviendas dañadas.	Alfredo Murgueytio, the chief of Civil Defense (Indeci for its Spanish acronym) in Peru informed that the natural phenomena left 103 wounded, 134 homes totally destroyed and 470 damaged houses.
Intensificado por el cambio climático, el fenómeno natural conocido como El Niño excede los récords anteriores y está en vías de desencadenar fenómenos meteorológicos extremos en los próximos meses.	Intensified by climate change, the natural phenomenon known as El Niño is exceeding previous records and is on track to unleash severe and destructive extreme weather in the coming months.