feligrés

En estas situaciones, el feligrés preocupados menudo quiere tanto (1) respuestas a las preguntas o puntos planteados por el ser querido y (2) advice on how to best address those questions and debate the issues in discussions with the person.	In these situations, the concerned parishioner often wants both (1) answers to the questions or points posed by the loved one and (2) advice on how to best address those questions and debate the issues in discussions with the person.
En estas situaciones, el feligrés preocupados menudo quiere tanto (1) respuestas a las preguntas o puntos planteados por el ser querido y (2) asesoramiento sobre la mejor manera de afrontar estas preguntas y debatir los temas en las discusiones con la persona.	In these situations, the concerned parishioner often wants both (1) answers to the questions or points posed by the loved one and (2) advice on how to best address those questions and debate the issues in discussions with the person.
Para responder a nuestra primera pregunta, entonces, el feligrés medio asistiría con probabilidad a algún tipo de celebración evangélica y la reputación de un ministro particular como predicador seguramente le guiaría en la elección del tipo de celebración.	To answer our first question, then, the average worshiper would be most likely to attend some sort of an Evangelical service, and the reputation of a particular minister as a preacher might well guide him or her to choose which service to attend.
El feligrés debe hacer penitencia por sus pecados.	The parishioner must do penance for his sins.
El feligrés se arrodilló con devoción ante las reliquias del santo.	The parishioner knelt, with devotion, before the relics of the saint.
El feligrés preguntó si existiera diferencia entre la bendición de un sacerdote y la de un seglar.	The parishioner asked if there was a difference between the blessing of a priest and that of a layman.