fax

¿Usted desea compartir voz, el fax y/o el módem en una línea?	Do you want to share voice, fax and/or modem in one line?
Y el número es el fax de nuestra oficina.	And the number is our office fax number.
Aceptamos órdenes según el fax, el correo postal, o el teléfono.	We accept orders by fax, postal mail, or phone.
Compruebe que el fax remoto es un fax G3.	D163 Check that the remote fax is a G3 fax.
Compruebe que el fax G3 está conectado.	Check that G3 fax is connected.
La orden por el fax es un modo rápido de entregar sus flores inmediatamente.	Order by fax is a quick way to get your flowers delivered immediately.
¿Se ha colocado el fax original al revés?	Is the original fax loaded upside down?
Esto significa que no se permitirá la entrega a través del correo electrónico o el fax.	This means that delivery by e-mail or fax is not permitted.
Insertar las direcciones postal y electrónica, el fax y la fecha límite para inscribirse.	Insert the postal, fax and e-mail addresses and entry closing date.
Esta lista puede incluir items que físicamente no son impresoras, como el fax de una computadora.	This list can include items that aren't physical printers, like a computer fax.
¿Se ha quedado sin tinta el fax receptor?	Is the receiving fax machine out of ink?
Usted necesita firmar en ella y enviarnos detrás por el email o el fax.	You need to sign on it and send back to us by e-mail or fax.
Usted necesita firmar en él y enviarnos detrás por el email o el fax.	You need to sign on it and send back to us by e-mail or fax.
¿Se ha quedado sin tinta el fax receptor?	Is the ink low on the receiving fax machine?
Compruebe que el fax original se carga hacia abajo en el alimentador automático de documentos.	Make sure the original fax is loaded face down in the ADF.
Siga las instrucciones indicadas en pantalla para enviar el fax.	Follow the instructions on your screen to send your fax.
Un cliente estaba teniendo problemas con el fax y me llamó.	A client was having trouble with his fax and called me.
La próxima vez que el fax puede estar fuera de tóner.	Next time your fax may be out of toner.
Garantizamos que nuestro sistema intenta de enviar el fax.	We guarantee that our systems will try to send the fax.
Los viajeros de negocios también puede utilizar el fax y fotocopiadoras.	Business guests can also use the fax and photocopying facilities.