farmaceuta

pharmacist

Primero habla con el doctor o el farmaceuta.	Talk with your doctor or pharmacist first.
Hable con el farmaceuta.	Talk to the pharmacist.
Al acudir a la misma farmacia todo el tiempo, también crea una relación con el farmaceuta.	By visiting the same pharmacy all the time, you also create a relationship with the pharmacist.
Consulte con su médico, enfermera o el farmaceuta en caso de estar tomando otros medicamentos con o sin receta médica, vitaminas o productos herbales.	Check with the doctor, nurse practitioner or pharmacist if taking any other medicines, vitamins, herbal products, or over-the-counter medicines.
Si la suspensión comercial no está disponible y el farmaceuta prepara una suspensión para usted, él o ella le proporcionarán un dispositivo para medir la dosis.	If the commercial suspension is unavailable and your pharmacist prepares a suspension for you, he or she will provide a device to measure your dose.
La suspensión de oseltamivir que prepara el farmaceuta se puede mantener a temperatura ambiente por hasta 5 días o en el refrigerador hasta 35.	Oseltamivir suspension prepared by a pharmacist can be kept at room temperature for up to 5 days or in the refrigerator for up to 35 days.
Esto permite a la computadora de la farmacia mantener un registro de todos sus medicamentos de manera que el farmaceuta pueda notar cualquier reacción potencial entre los medicamentos existentes y los nuevos.	This enables the pharmacy's computer to keep track of all your medications so that the pharmacist can note any potential cross-reactions between existing medications and new ones.
Recientemente el farmaceuta con quien trabajo como médico me informó que, desde que hice el Curso Avatar, en general, estoy prescribiendo 30% menos medicamentos para condiciones relacionadas con los estados emotivos, como por ejemplo los anti-depresivos.	Recently the pharmacist with whom I work as a physician informed me that, since doing The Avatar Course, overall, I prescribe 30% fewer drugs for mood related conditions, such as anti-depressants.
El farmaceuta, el médico o la enfermera le pueden decir cómo los debe tomar.	Your pharmacist, doctor, or nurse can tell you how to take these drugs.
El farmaceuta no se ve bien.	Pharmacist doesn't look good.
El farmaceuta y padre de dos dijo que la comunidad vietnamita está comenzando a tener una vida cívica plena en este país.	The pharmacist and father of two said the Vietnamese community is just beginning to realize a full civic life here.
Farmaceuta: El farmaceuta proporciona medicinas a los pacientes, chequea contraindicaciones entre las medicinas y trabaja con el resto del equipo médico para escoger los tratamientos aprobados.	Pharmacist: A pharmacist provides medicines for patients, checks for any interactions between drugs, and works with the rest of the medical team to choose appropriate treatments.
El farmaceuta molió y mezcló los ingredientes de la medicina con una moleta.	The pharmacist ground and mixed the ingredients for the medicine with a muller.